Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Daha Delikanlı

Daha Delikanlı

Eski eskide kaldı
Ne sen varsın ne de ben
Seni düşünmeyeceğim
Söylediğin yalanlar
Seni bir gün karşılar
Seni beklemeyeceğim
Yürekten olmalı
Yakınlığın eli
Sevmek pişman etmemeli
Yıktın sana güvenimi
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Senden daha çok delikanlı aşkım var
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
Senden daha çok delikanlı aşkım var
Zevk olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
Kalbindeki zulümden
Firar ettim, gittim ben
Bir daha dönmeyeceğim
Sen erkeksin, ben kadın
Çocuklarıyız aşkın
Artık üzülmeyeceğim
Seninle yalnızım
Sensizken yalnızım
Bu kadar mı anlamsızım?
Elbet söner bu yangınım
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
Seni kim benim gibi severse ona helal olsun
Senden daha çok delikanlı aşkım var
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
Senden daha çok delikanlı aşkım var
Zevk olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
Senden çok daha delikanlı aşkım var
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
Senden daha çok delikanlı, delikanlı...
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka...

Plus courageux

Le passé est révolu
Ni toi ni moi ne sommes plus là
Je ne penserai plus à toi
Tes mensonges
Te rattraperont un jour
Je n'attendrai pas pour toi
L'amour doit être sincère
La main de l'intimité
Aimer ne doit pas faire regretter
Tu as brisé ma confiance en toi
Tu te comportes comme si je n'existais pas, tant pis
Si quelqu'un t'aime autant que moi, qu'il l'ait
Tu te comportes comme si je n'existais pas, tant pis
Si quelqu'un t'aime autant que moi, qu'il l'ait
J'ai plus de courage que toi, mon amour
Je ne m'approche pas de toi pour des mots
J'ai plus de courage que toi, mon amour
Je ne m'approche pas de toi pour le plaisir
J'ai fui
De la tyrannie de ton cœur
Je ne reviendrai plus jamais
Tu es un homme, je suis une femme
Nous sommes les enfants de l'amour
Je ne serai plus jamais malheureuse
Je suis seule avec toi
Je suis seule sans toi
Est-ce que je suis si insignifiante ?
Ce feu en moi s'éteindra
Tu te comportes comme si je n'existais pas, tant pis
Si quelqu'un t'aime autant que moi, qu'il l'ait
Tu te comportes comme si je n'existais pas, tant pis
Si quelqu'un t'aime comme moi, qu'il l'ait
J'ai plus de courage que toi, mon amour
Je ne m'approche pas de toi pour des mots
J'ai plus de courage que toi, mon amour
Je ne m'approche pas de toi pour le plaisir
J'ai plus de courage que toi, mon amour
Je ne m'approche pas de toi pour des mots
J'ai plus de courage que toi, plus de courage...
Je ne m'approche pas de toi pour des mots...