Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Dili Ballım
Huyu
çıkası
civanım,
dili
ballım
My
dear
young
man
with
a
foul
temper
but
sweet
words,
Dere
tepe
geçtim,
ah
kayboldum
ovada
I
crossed
valleys
and
hills,
but
I
got
lost
on
the
plain,
Dudağımı
bulamadım,
nasıl
öptün?
I
couldn't
find
my
lips,
how
did
you
kiss
me?
Düşüyor
omuzlarımdan
aklım
My
mind
is
collapsing
on
my
shoulders,
Aşk
üzeri
çek
bi'
kara
sevda
Draw
a
black
love
over
love,
Sen
bana
yâr
ol,
ben
öleceğim
uğruna
Be
my
lover,
and
I'll
die
for
you,
Sorma
bitecek
mi
bu
deli
rüya
Don't
ask
if
this
crazy
dream
will
end,
Bağladım
canımı,
dilek
ağacım
aç
hadi,
hadi
I've
tied
my
soul
to
you,
my
wish
tree,
open
up
now,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Hoba
Hoba
Tenimi
boyadı
aşk-ı
muhabbet
The
love
and
passion
painted
my
skin,
Usul
usul
öpüşelim,
bitsin
bu
eziyet
Let's
kiss
gently,
let
this
agony
end,
Seferin
ödül
olacak
duru
şehre
The
journey
will
be
a
reward
to
the
pure
city,
Sakınacak
hâl
yok
ki
dilimde
There
is
nothing
to
fear
in
my
words,
Aşk
üzeri
çek
bi'
kara
sevda
Draw
a
black
love
over
love,
Sen
bana
yâr
ol,
ben
öleceğim
uğruna
Be
my
lover,
and
I'll
die
for
you,
Sorma
bitecek
mi
bu
deli
rüya
Don't
ask
if
this
crazy
dream
will
end,
Bağladım
canımı,
dilek
ağacım
aç
hadi,
hadi
I've
tied
my
soul
to
you,
my
wish
tree,
open
up
now,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Ocağı
yakacağım
I
will
light
the
fire,
Suyu
ısıtacağım
I
will
heat
the
water,
Tan
yeri
ağarırken
As
the
day
breaks,
Seni
kapatacağım
I
will
lock
you
up,
Adını
alacağım
I
will
take
your
name,
Çatlasın
elalem
May
the
world
envy
us,
Rate the translation
1
Durma Git
2 Tesadüf Değil
3 Dili Ballım
4 Gönül Çalamazsın
5 Aldat
6 Aşkperest
7 Yarabbim
8 Yar Yar
9 Aşk Yok Olmaktır
2 Tesadüf Değil
3 Dili Ballım
4 Gönül Çalamazsın
5 Aldat
6 Aşkperest
7 Yarabbim
8 Yar Yar
9 Aşk Yok Olmaktır
Attention! Feel free to leave feedback.