Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Dillere Destan

Dillere Destan

Sana dokunmak tanrıdan lütuf sanki
Zaman kilitlenir kollarında
Firardadır, hükmü yoktur benliğimin
Aklım delilenir uzağında
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere, o zaman
Bi' soluk hüzün
Bi' soluk yüzün ve bir soluk ölüm
Yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan
Dağlara ferman
Bir sihir aşkın kapı duvar tanımayan
Dillere destan
Dağlara ferman
Şarkıdır aşkın ilahi aşk makamından
Dillere destan
Yanında her yer burası, her yer evim
Sanki kesik ayaklarım yerden
Teninde dört mevsim yaz, ah nasıl desem
Sensiz düşer giderim kendimden
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere, o zaman
Bi' soluk hüzün
Bi' soluk yüzün ve bir soluk ölüm
Yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan
Dağlara ferman
Bir sihir aşkın kapı duvar tanımayan
Dillere destan
Dağlara ferman
Şarkıdır aşkın ilahi aşk makamından
Dillere destan
Dağlara ferman
Bir sihir aşkın kapı duvar tanımayan
Dillere destan
Dağlara ferman
Şarkıdır aşkın ilahi aşk makamından
Dillere destan

Легендарная любовь

Прикоснуться к тебе – словно дар от Бога,
Время замирает в твоих объятиях.
В бегах, без права на существование – моя душа,
Мой разум сходит с ума вдали от тебя.
Твоя любовь – цвет горных цветов,
Твой аромат затмевает весну.
Мой оберег,
Я принадлежу только тебе.
Если ты увлечешься другими, тогда
Вздох печали,
Вздох с твоим лицом и вздох смерти.
Меня не станет.
Без тебя я разбиваюсь, не выдержу.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Волшебная любовь, не знающая преград.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Песнь любви, из божественных чертогов.
Легендарная любовь,
Рядом с тобой везде хорошо, везде мой дом.
Словно мои ноги оторваны от земли,
На твоей коже вечное лето, ах, как сказать,
Без тебя я теряю себя.
Твоя любовь – цвет горных цветов,
Твой аромат затмевает весну.
Мой оберег,
Я принадлежу только тебе.
Если ты увлечешься другими, тогда
Вздох печали,
Вздох с твоим лицом и вздох смерти.
Меня не станет.
Без тебя я разбиваюсь, не выдержу.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Волшебная любовь, не знающая преград.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Песнь любви, из божественных чертогов.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Волшебная любовь, не знающая преград.
Легендарная любовь,
Указ горам.
Песнь любви, из божественных чертогов.
Легендарная любовь,