Yıldız Tilbe - El Ele Olsak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - El Ele Olsak




Güzelliğin karşında sevdam gel al başımdan
Любовь перед красотой приходи и забирай меня
Kim anlar kim halimden aşk beni anlatmazsa
Кто понимает, кто не говорит мне о любви
Her şey bir bir aklımda sana ait ne varsa
Все, что у меня на уме, принадлежит тебе
Ben sende kayıp olmuşum beni bulsana
Я пропал в тебе, почему бы тебе не найти меня?
Canım anlasan mecburum ben sana
Дорогая, если ты поймешь, я должен тебе
Aşkın tuzağındayım kurtarsana
Я в ловушке любви, спаси меня.
Sanadır yangınım bütün arzularım
Ты мой огонь все мои желания
İlk ve son aşkım sen ol sevdalım
Будь моей первой и последней любовью, давайте любить
El ele olsak hiç ayrılmasak
Если бы мы держались за руки, мы бы никогда не уходили
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Если бы мы были самыми любящими вдвоем в мире
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Если бы мы остались в плену любви
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
Если бы мы никогда не просыпались от самого глубокого сна любви
El ele olsak hiç ayrılmasak
Если бы мы держались за руки, мы бы никогда не уходили
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Если бы мы были самыми любящими вдвоем в мире
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Если бы мы остались в плену любви
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
Если бы мы никогда не просыпались от самого глубокого сна любви
Aramızda hiçbir şey olmadı olamazda
Между нами ничего не было декадентства.
Olur olmaz şeylerden biz ayrılamayız da
Мы не можем отделиться от вещей, как только это произойдет
Sen bensiz bende sensiz inan ki gülemeyiz
Ты без меня, а я без тебя, поверь, мы не можем смеяться
Aşkım ellerindeyim beni sarsana
Любовь моя, я в твоих руках, встряхни меня.
Canım anlasan mecburum ben sana
Дорогая, если ты поймешь, я должен тебе
Aşkın tuzağındayım kurtarsana
Я в ловушке любви, спаси меня.
Sanadır yangınım bütün arzularım
Ты мой огонь все мои желания
İlk ve son aşkım sen ol sevdalım
Будь моей первой и последней любовью, давайте любить
El ele olsak hiç ayrılmasak
Если бы мы держались за руки, мы бы никогда не уходили
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Если бы мы были самыми любящими вдвоем в мире
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Если бы мы остались в плену любви
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
Если бы мы никогда не просыпались от самого глубокого сна любви
El ele olsak hiç ayrılmasak
Если бы мы держались за руки, мы бы никогда не уходили
Dünyada en çok seven ikimiz olsak
Если бы мы были самыми любящими вдвоем в мире
Sevgiye tutsak öylecek kalsak
Если бы мы остались в плену любви
Aşkın en derin uykusundan hiç uyanmasak
Если бы мы никогда не просыпались от самого глубокого сна любви





Writer(s): Yildiz Tilbe


Attention! Feel free to leave feedback.