Yıldız Tilbe - Ey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Ey




Ey
Ey ey ey ey
İçindeki nefret sönermi artarmı
La haine en toi s'éteint-elle ou augmente-t-elle
Bedavaya satsan alan olmaz
Si tu le vends pour rien, personne ne l'achètera
Kendin olamadın ya koynuma onu ittin
Tu n'as pas pu être toi-même alors tu l'as mis dans mon lit
Yaptıkların hiç bir kitaba sığmaz
Tes actes ne rentrent dans aucun livre
O çok toydu ben genç
Il était très immature, moi j'étais jeune
Başbaşa bıraktın başka bir aşka başlamıştın
Tu nous as laissés seuls, tu avais commencé un autre amour
Bir senaryo yazdın dört başı ihanet
Tu as écrit un scénario de trahison
Ben garip figüran rolünü başaramayan
Moi, l'étrange figurant qui n'a pas réussi son rôle
Ey bana şeratan bilinçli dağ karı
Hé ! Moi, la femme de la montagne consciente et méchante
Sen beyazsan ben karayım tamammı
Si tu es blanche, je suis noire, d'accord ?
Sen çağırdın söz verdin tutmadın
Tu as appelé, tu as promis et tu n'as pas tenu
Ne sağ ne sol tam ortaya lafım alan çıksın
Ni de droite ni de gauche, droit au but : que quelqu'un me réponde
Hey
Açık açık söyle böyle böylesin de
Dis-le clairement, c'est comme ça que tu es
Kasıtlı bir şüphe attığın çelme
Un doute intentionnel, une embûche que tu as lancée
Oyun oynadın sen hem onla hem benle
Tu as joué avec nous deux
İstediğin gibiydik ikimizde
Nous étions comme tu le voulais
O çok toydu ben genç
Il était très immature, moi j'étais jeune
Başbaşa bıraktın başka bir aşka başlamıştın
Tu nous as laissés seuls, tu avais commencé un autre amour
Bir senaryo yazdın dört başı ihanet
Tu as écrit un scénario de trahison
Ben garip figüran rolünü başaramayan
Moi, l'étrange figurant qui n'a pas réussi son rôle
Aa
Ah
Hy bana şeratan bilinçli dağ karı
Moi, la femme de la montagne consciente et méchante
Sen beyazsan ben karayım tamammı
Si tu es blanche, je suis noire, d'accord ?
Sen çağırdın söz verdin tutmadın
Tu as appelé, tu as promis et tu n'as pas tenu
Ne sağ ne sol tam ortaya lafım alan çıksın
Ni de droite ni de gauche, droit au but : que quelqu'un me réponde
Ey bana şeratan bilinçli dağ karı
Hé ! Moi, la femme de la montagne consciente et méchante
Sen beyazsan ben karayım tamammı
Si tu es blanche, je suis noire, d'accord ?
Sen çağırdın söz verdin tutmadın
Tu as appelé, tu as promis et tu n'as pas tenu
Ne sağ ne sol tam ortaya lafım alan çıksın
Ni de droite ni de gauche, droit au but : que quelqu'un me réponde
Ey ey ey ey





Writer(s): Yıldız Tilbe


Attention! Feel free to leave feedback.