Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sanki
beni
tanır
ekmeğimi
alır
ne
vermiş
de
alamaz
Comme
si
tu
me
connaissais,
tu
prends
mon
pain,
qu'est-ce
que
tu
lui
as
donné
qu'il
ne
peut
pas
prendre
?
Onu
bunu
şunu
üzerime
salar
böyle
bir
şey
olamaz
Tu
lui
envoies
tous
ceux-là
sur
moi,
ça
ne
peut
pas
se
passer
comme
ça
Acayip
oluyorsun
gizli-açık
benle
uğraşma
Tu
deviens
bizarre,
ouvertement
ou
en
cachette,
ne
me
cherche
pas
Haddim
var
benim
hesabım
yok
bana
bulaşma
Je
n'ai
pas
de
compte
à
te
rendre,
ne
t'en
prends
pas
à
moi
Gözlerini,
sözlerini,
o
kötü
niyetini
aman
çok
iyi
sakla
Cache
bien
tes
yeux,
tes
paroles,
tes
mauvaises
intentions,
très
bien
Al
birini
vur
ötekine,
benden
uzak
dur,
kendini
oyala
Prends
l'un,
frappe
l'autre,
reste
loin
de
moi,
occupe-toi
de
toi
Sanki
beni
tanır
ekmeğimi
alır
Comme
si
tu
me
connaissais,
tu
prends
mon
pain
Ne
vermiş
de
alamaz
Qu'est-ce
que
tu
lui
as
donné
qu'il
ne
peut
pas
prendre
?
Onu
bunu
şunu
üzerime
salar
Tu
lui
envoies
tous
ceux-là
sur
moi
Böyle
bir
şey
olamaz
Ça
ne
peut
pas
se
passer
comme
ça
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Katlime
ferman
arıyorsun
Tu
cherches
un
mandat
pour
mon
assassinat
Korkmuyor
musun?
Tu
n'as
pas
peur
?
Atım
nalsız,
bir
gözüm
kör
Mon
cheval
n'a
pas
de
fers,
un
de
mes
yeux
est
aveugle
Görmüyor
musun?
Tu
ne
le
vois
pas
?
Silahsızım,
savunmasızım
Je
n'ai
pas
d'arme,
je
suis
sans
défense
Sabit
bir
sulhtan
yanayım
Je
suis
pour
une
paix
stable
Son
sözüm
budur
hoşça
kal
C'est
mon
dernier
mot,
adieu
Benimle
uğraşma
hoşça
kal
Ne
me
cherche
pas,
adieu
Sanki
beni
tanır
ekmeğimi
alır
Comme
si
tu
me
connaissais,
tu
prends
mon
pain
Ne
vermiş
ki
alamaz
Qu'est-ce
que
tu
lui
as
donné
qu'il
ne
peut
pas
prendre
?
Onu
bunu
şunu
üzerime
salar
Tu
lui
envoies
tous
ceux-là
sur
moi
Böyle
bir
şey
olamaz
Ça
ne
peut
pas
se
passer
comme
ça
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yıldız Tilbe
Attention! Feel free to leave feedback.