Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Hoşçakal

Hoşçakal

Bırakıp gitmenin bu
Sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma, çek git artık
Bırakıp gitmenin bu
Sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma, çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam, kim yanacak şimdi?
Ben miydim geç kalan?
Sen miydin erkenci?
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın
Aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti
Hoşçakal
Bırakıp gitmenin bu
Sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma, çek git artık
Bırakıp gitmenin bu
Sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma, çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam, kim yanacak şimdi?
Ben miydim geç kalan?
Sen miydin erkenci?
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın
Aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti
Hoşçakal
Saman aleviydi seninle yaşam, kim yanacak şimdi?
Ben miydim geç kalan?
Sen miydin erkenci?
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın
Aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti

Прощай

В этот неприятный момент расставания
В это безрадостное время ухода
В последних словах нет нужды
Не говори, просто уходи
В этот неприятный момент расставания
В это безрадостное время ухода
В последних словах нет нужды
Не говори, просто уходи
Я готова к одиночеству
Останусь со своей болью
Пусть твой путь будет открыт
Пусть удача всегда будет с тобой
Со временем ты поймешь
Я буду приходить тебе на ум
Даже если я люблю тебя
Я не прощу тебя из упрямства
Наша жизнь была как вспышка соломы, кто теперь сгорит?
Это я опоздала?
Или ты поторопился?
Подумай теперь
То, чего ты не понял
Любовь - это не игра
В которую играют каждый день
Даже если это игра, она окончена
Прощай
В этот неприятный момент расставания
В это безрадостное время ухода
В последних словах нет нужды
Не говори, просто уходи
В этот неприятный момент расставания
В это безрадостное время ухода
В последних словах нет нужды
Не говори, просто уходи
Я готова к одиночеству
Останусь со своей болью
Пусть твой путь будет открыт
Пусть удача всегда будет с тобой
Со временем ты поймешь
Я буду приходить тебе на ум
Даже если я люблю тебя
Я не прощу тебя из упрямства
Наша жизнь была как вспышка соломы, кто теперь сгорит?
Это я опоздала?
Или ты поторопился?
Подумай теперь
То, чего ты не понял
Любовь - это не игра
В которую играют каждый день
Даже если это игра, она окончена
Прощай
Наша жизнь была как вспышка соломы, кто теперь сгорит?
Это я опоздала?
Или ты поторопился?
Подумай теперь
То, чего ты не понял
Любовь - это не игра
В которую играют каждый день
Даже если это игра, она окончена