Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Kendimi Vermiyorum (Dance Version)

Kendimi Vermiyorum (Dance Version)

Hayır işte, ne derece sevsen de sana göre değilim ben
Deli ve özgür biraz koşar içim de, gider her yere birden
Hayır işte, ne derece sevsen de sana göre değilim ben
Deli ve özgür biraz koşar içim de, gider her yere birden
Çok beğenmiş, tertemizmiş, kalbimi sevmiş
Her şeyini unutuyormuş beni düşünüyorken
Sevemiyorum, güvenemiyorum
Bu hâle nasıl geldim ben de bilmiyorum
Tekrâr denemek istemiyorum
Ne yerde ne gökteyim, aşk peşimde kaçıyorum
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler, gece gündüz içtim
Aşk acı demek bağlanmak demek, çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı, kendimi vermiyorum
Kul yapısı değil ki ruhum, senin dediğine uymaz
Alın yazısı gelir başa zaten, uçarı kaçarı olmaz
Sen benimsen ben seninsem kimse bozamaz
Yok değilsek bir arada kimse tutamaz
Sana bir ara bir adım kala
Geriye döndüm, haberin yok biliyorum
Öyle utandım, kendime kızdım
Oturup ağladım, düşünürken uyuyup kaldım
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler, gece gündüz içtim
Aşk acı demek bağlanmak demek, çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı, kendimi vermiyorum
Yürü
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler, gece gündüz içtim
Aşk acı demek bağlanmak demek, çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı, kendimi vermiyorum

Я не отдаю себя (танцевальная версия)

Нет, как бы ты ни любил, я не для тебя.
Во мне живет безумие и свобода, оно мечется и рвется повсюду.
Нет, как бы ты ни любил, я не для тебя.
Во мне живет безумие и свобода, оно мечется и рвется повсюду.
Очень понравился, такой чистый, полюбил мое сердце.
Обо всем забывает, когда думает обо мне.
Не могу любить, не могу доверять.
Как я дошла до такого состояния, сама не знаю.
Не хочу пытаться снова.
Я ни на земле, ни на небе, любовь преследует меня, а я убегаю.
Сколько всего пережило это чистое сердце, которое тебе так понравилось.
Те, кто безумно любили, ранили и ушли, я пила дни и ночи напролет.
Любовь — это боль, это привязанность, я хочу освободиться.
И опять то же самое, я не отдаю себя.
Моя душа не рабская, она не будет подчиняться твоим словам.
Судьба сама приходит, от нее не убежишь, не скроешься.
Если мы принадлежим друг другу, никто не сможет нас разлучить.
А если мы не вместе, никто не сможет нас удержать.
Однажды, почти сделав шаг к тебе,
Я повернула назад, ты не знаешь об этом, я знаю.
Мне было так стыдно, я злилась на себя.
Я сидела и плакала, думая о тебе, и уснула.
Сколько всего пережило это чистое сердце, которое тебе так понравилось.
Те, кто безумно любили, ранили и ушли, я пила дни и ночи напролет.
Любовь — это боль, это привязанность, я хочу освободиться.
И опять то же самое, я не отдаю себя.
Уходи.
Сколько всего пережило это чистое сердце, которое тебе так понравилось.
Те, кто безумно любили, ранили и ушли, я пила дни и ночи напролет.
Любовь — это боль, это привязанность, я хочу освободиться.
И опять то же самое, я не отдаю себя.