Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Konma Bülbül Konma Nergis Dalına

Konma Bülbül Konma Nergis Dalına

Konma bülbül, konma nergis dalına, nergis dalına
Öldürürler seni, aman, aman, aman, aman
Bir yâr yoluna, bir yâr yoluna ben yaralıyım

Men de kurban ola'm yârin boyuna, yârin boyuna
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, köye duyuldu, kanı duruldu"
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, köye duyuldu, kanı duruldu"

Eleşkirt'ten çıktım, yüküm eriktir, yüküm eriktir
Açmayın yaremi, aman, aman, aman
Delik deliktir, ciğer eziktir, ben yaralıyım

Menim sevdiceğim taze feriktir, taze feriktir
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, kanı duruldu, köye duyuldu"
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, kanı duruldu, köye duyuldu"

Не садись, соловей, не садись на ветку нарцисса

Не садись, соловей, не садись на ветку нарцисса, на ветку нарцисса
Убьют тебя, ах, ах, ах, ах
Из-за любимого, из-за любимого я ранена

Я готова пожертвовать собой ради роста моего любимого, ради роста моего любимого
Не говорите, не говорите, ах, ах, ах
"Любимый ранен, в деревне узнали, кровь остановилась"
Не говорите, не говорите, ах, ах, ах
"Любимый ранен, в деревне узнали, кровь остановилась"

Из Элешкирта вышла я, мой груз - сливы, мой груз - сливы
Не раскрывайте мою рану, ах, ах, ах
Она вся в дырах, сердце разбито, я ранена

Мой возлюбленный - молодой офицер, молодой офицер
Не говорите, не говорите, ах, ах, ах
"Любимый ранен, кровь остановилась, в деревне узнали"
Не говорите, не говорите, ах, ах, ах
"Любимый ранен, кровь остановилась, в деревне узнали"