Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Mecnunum Leylamı Gördüm

Ah, Mecnun'um Leyla'm'ı gördüm
Mecnun'um Leyla'm'ı gördüm
Bir kerece baktı geçti
Ne sordum ne de söyledi
Kaşlarını yıktı geçti
Ne sordum ne de söyledi
Kaşlarını yıktı geçti
Soramadım bir çift sözü
Soramadım bir çift sözü
Ay mıydı, gün müydü yüzü?
Sandım ki zöhre yıldızı
Şavkı beni yaktı geçti
Sandım ki zöhre yıldızı
Şavkı beni yaktı geçti
Ateşinden duramadım
Ateşinden duramadım
Ben bu sırra eremedim
Seher vakti göremedim
Yıldız gibi aktı geçti
Seher vakti göremedim
Yıldız gibi aktı geçti
Bilmem hangi burç yıldızı
Bilmem hangi burç yıldızı
Bu dertler yaraler bizi
Gamze okun bazı bazı
Yâr sineme çaktı geçti
Gamze oku bazı bazı
Yâr sineme çaktı geçti
İzzeti der ne hikmet iş
İzzeti der ne hikmet iş
Uyur iken gördüm bi' düş
Zülüflerin kement etmiş
Yâr boynuma taktı geçti
Zülüflerin kement etmiş
Yâr boynuma taktı geçti

О, я видел свою Меджнун, Лейлу.
Я видел свою Меджнун, Лейлу.
Он посмотрел один раз и прошел
Я не спрашивал и не говорил
Он снес брови.
Я не спрашивал и не говорил
Он снес брови.
Я не мог спросить пару слов.
Я не мог спросить пару слов.
Это был месяц или день?
Я думал, что звезды zohre
Его рвение сожгло меня.
Я думал, что звезды zohre
Его рвение сожгло меня.
Я не мог устоять перед твоим огнем
Я не мог устоять перед твоим огнем
Я не мог этого скрыть
Я не видел его на рассвете
Она текла, как звезда.
Я не видел его на рассвете
Она текла, как звезда.
Не знаю, какая звезда зодиака
Не знаю, какая звезда зодиака
Эти проблемы причинят нам боль
Ямочка твоя стрела какая-то какая-то
Яр роста груди мерцали прошло
Ямочка читать некоторые некоторые
Яр роста груди мерцали прошло
Что говорит величие, мудрость-это работа
Что говорит величие, мудрость-это работа
Я видел, как ты спал, не падай.
Твои друзья лассо
Он надевал мне на шею.
Твои друзья лассо
Он надевал мне на шею.