Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Metris

Metris

Şu Metris'in önü bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Gerisi yalan

Hücremdeyim, hasretinle yanarım
Senin için her gün, her gün ağlarım
Kanım hep içime akar, kanarım
Beni anlamadın, ona yanarım
Kanım hep içime akar, kanarım
Beni anlamadın, ona yanarım
Ona yanarım

Şu Metris'in önü bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Şu Metris'in önü bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan

Metris

Devant cette prison de Metris, il y a un long espace
Je n'ai aimé que toi, le reste est faux
Ton absence me pénètre jusqu'aux cellules
Je n'ai aimé que toi, le reste est faux
Ton absence me pénètre jusqu'aux cellules
Je n'ai aimé que toi, le reste est faux
Le reste est faux

Je suis enfermée, je brûle de ton absence
Pour toi, je pleure chaque jour, chaque jour
Mon sang coule en moi, je saigne
Tu ne m'as pas comprise, je brûle pour cela
Mon sang coule en moi, je saigne
Tu ne m'as pas comprise, je brûle pour cela
Je brûle pour cela

Devant cette prison de Metris, il y a un long espace
Je n'ai aimé que toi, le reste est faux
Devant cette prison de Metris, il y a un long espace
Je n'ai aimé que toi, le reste est faux