Lyrics and translation Yıldız Tilbe - O Kız

O Kız

Bir kız vardı
Çok güzeldi
Gümüştendi kısa saçı
Birisine aşık oldu
Fakat o onu sevmedi
Derken başka biri geldi
Ona teselli vermedi
Çünkü aklı onda kaldı
Ona derin bağlanmıştı
Onun sesi, onun sözü
Kulaklarında çınlardı
İnanmıştı çok
Bağlanmıştı çok
Aldanmıştı çok
İnanmıştı çok
Bağlanmıştı çok
Aldanmıştı çok
O kız şimdi bir şehirde
Saçları var belinde
Kime düşse ağladı
Hep aşktan mahrum kaldı
Aşkı kaldı gözünde
Gizli saklı her yerinde
O şimdi çok çok farklı
Gecelerin kadını.
O bir kadın kahramandı
Kendi hür aşkı tutsaktı
Onun aşkı saplantıydı
Diğerlerinden farklıydı
Onun aşkı deliceydi
Canını ona verirceydi
Dayak yedi küfür duydu
Kimselere anlatmadı
Öyle temiz öyle saftı
Görenleri şaşırırdı
Aşkı beklerken kovuldu
Sokaklara atıldı
Birisine takıldı
Hayatı onda kaldı
Yanlış adam tanıdı
Acemiydi harcandı
İnanmıştı çok
Bağlanmıştı çok
Aldanmıştı çok
İnanmıştı çok
Bağlanmıştı çok
Aldanmıştı çok
O kız şimdi bir şehirde
Saçları var belinde
Kime düşse ağladı
Hep aşktan mahrum kaldı
Aşkı kaldı gözünde
Gizli saklı her yerinde
O şimdi çok çok farklı
Gecelerin kadını

Cette Fille

Il y avait une fille
Elle était très belle
Elle avait de courts cheveux argentés
Elle est tombée amoureuse de quelqu'un
Mais il ne l'aimait pas
Puis quelqu'un d'autre est arrivé
Il ne l'a pas réconfortée
Parce que son esprit était toujours avec lui
Elle s'était attachée à lui profondément
Sa voix, ses paroles
Résonnaient dans ses oreilles
Elle y croyait vraiment
Elle s'était vraiment attachée
Elle s'était vraiment fait avoir
Elle y croyait vraiment
Elle s'était vraiment attachée
Elle s'était vraiment fait avoir
Cette fille est maintenant dans une ville
Elle a des cheveux qui lui arrivent aux reins
Elle a pleuré pour chaque homme qu'elle a rencontré
Elle a toujours été privée d'amour
L'amour est resté dans ses yeux
Caché partout
Elle est maintenant très différente
La femme de la nuit.
Elle était une héroïne
Son amour libre était captif
Son amour était une obsession
Il était différent des autres
Son amour était fou
Elle lui aurait donné sa vie
Elle a été battue, elle a entendu des insultes
Elle n'a rien dit à personne
Elle était si pure, si innocente
Ceux qui la voyaient étaient surpris
Elle a été chassée en attendant l'amour
Elle a été jetée dans la rue
Elle s'est accrochée à quelqu'un
Sa vie était avec lui
Elle a rencontré le mauvais homme
Elle était une débutante, elle a été brûlée
Elle y croyait vraiment
Elle s'était vraiment attachée
Elle s'était vraiment fait avoir
Elle y croyait vraiment
Elle s'était vraiment attachée
Elle s'était vraiment fait avoir
Cette fille est maintenant dans une ville
Elle a des cheveux qui lui arrivent aux reins
Elle a pleuré pour chaque homme qu'elle a rencontré
Elle a toujours été privée d'amour
L'amour est resté dans ses yeux
Caché partout
Elle est maintenant très différente
La femme de la nuit