Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Oynat

Oynat

Korktum kaçmadan, boş konuşmadan
Senden bıkmadan, anlatamadan
Çok vurulmuştum, canım olmuştun
Aşkla dolmuştum, senle sarhoştum
Kal, kal, kal, kal dedim
Şimdi olmaz dedin
Beyaz gömlek giydin
Çıkarken öpmedin
Küt küt küt kalbim
Güm güm güm gönlüm
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun
Aşk aromalım, alaka soslum
Sonsuz cazibem, İster her zerrem
Ağlattın beni, çok üz'ce'm seni
Yemek yapmı'ca'm, ayrı uyu'ca'm
Kal, kal, kal, kal dedim
Şimdi olmaz dedin
Beyaz giyinmiştin
Çıkarken öpmedin
Küt küt küt kalbim
Güm güm güm gönlüm
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun
Oynat
Çatlat
Oynat
Çatlat
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun
Oynat, kiminle dans ediyo'sun?
Çatlat, görürsem biliyo'sun

Jouer

J'ai eu peur de m'enfuir, de parler en vain
De me lasser de toi, de ne pas pouvoir m'expliquer
J'étais très affecté, tu étais ma vie
J'étais plein d'amour, je m'enivrais de toi
Reste, reste, reste, reste, ai-je dit
Maintenant, c'est impossible, as-tu dit
Tu portais une chemise blanche
Tu ne m'as pas embrassée en partant
Mon cœur bat à tout rompre
Mon âme est en peine
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais
Mon amour est aromatisé, ma sauce est épicée
Mon charme est infini, je désire chaque parcelle de toi
Tu m'as fait pleurer, je vais beaucoup te chagriner
Je ne cuisinerai pas, je dormirai dans une autre chambre
Reste, reste, reste, reste, ai-je dit
Maintenant, c'est impossible, as-tu dit
Tu étais vêtu de blanc
Tu ne m'as pas embrassée en partant
Mon cœur bat à tout rompre
Mon âme est en peine
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais
Jouer
Éclater
Jouer
Éclater
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais
Jouer, avec qui danses-tu ?
Éclater, si je te vois, tu le sais