Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Peşindeyim Koşa Koşa
Bir
adım
atsan
bana
Si
tu
fais
un
pas
vers
moi
İnan
uçardım
sana
Crois-moi,
je
volerais
vers
toi
Şaka
mı
sandın?
Tu
penses
que
je
plaisante
?
Nasıl
yalvardım
Allah′a
Comment
j'ai
supplié
Dieu
Unutuldum
kaç
bahar
J'ai
été
oubliée
combien
de
printemps
Hayat
bildiğin
kadar
La
vie
comme
tu
la
connais
Bi'
geç
bi′
erken
Trop
tard,
trop
tôt
Gönül
gözümden
De
mon
cœur
Nereye
kadar
firar?
Jusqu'où
fuir
?
Peşindeyim
koşa
koşa
Je
te
suis,
je
cours
Evlenelim
istersen
boşa
Marions-nous,
même
si
c'est
en
vain
Baktın
olur
ya
anlaşırsak
Tu
vois,
si
on
s'entend
Yaşayalım
paşa
paşa
Vivons
en
paix
Peşindeyim
koşa
koşa
Je
te
suis,
je
cours
Evlenelim
istersen
boşa
Marions-nous,
même
si
c'est
en
vain
Baktın
olur
ya
anlaşırsak
Tu
vois,
si
on
s'entend
Yaşayalım
paşa
paşa
Vivons
en
paix
Öyle
öp
ki
yanağımdan
Embrasse-moi
sur
la
joue
İstesin
dudağım
da
Que
mes
lèvres
le
désirent
aussi
Avuçlarım
da
yanıp
tutuşsun
aşkına
Que
mes
paumes
brûlent
de
ton
amour
Sonra
ellerin
gelsin
Ensuite,
que
tes
mains
viennent
Dolaşsın
saçlarımda
S'enroulent
dans
mes
cheveux
Nefesindi
nefesim
Ton
souffle
était
mon
souffle
Aramızdan
geçmesin
Que
rien
ne
se
mette
entre
nous
Ne
acı
ne
de
veda
Ni
la
douleur
ni
l'adieu
Peşindeyim
koşa
koşa
Je
te
suis,
je
cours
Evlenelim
istersen
boşa
Marions-nous,
même
si
c'est
en
vain
Baktın
olur
ya
anlaşırsak
Tu
vois,
si
on
s'entend
Yaşayalım
paşa
paşa
Vivons
en
paix
Peşindeyim
koşa
koşa
Je
te
suis,
je
cours
Evlenelim
istersen
boşa
Marions-nous,
même
si
c'est
en
vain
Baktın
olur
ya
anlaşırsak
Tu
vois,
si
on
s'entend
Yaşayalım
paşa
paşa
Vivons
en
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.