Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Peşindeyim Koşa Koşa

Peşindeyim Koşa Koşa

Bir adım atsan bana
İnan uçardım sana
Şaka mı sandın?
Nasıl yalvardım Allah′a
Unutuldum kaç bahar
Hayat bildiğin kadar
Bi' geç bi′ erken
Gönül gözümden
Nereye kadar firar?
Peşindeyim koşa koşa
Evlenelim istersen boşa
Baktın olur ya anlaşırsak
Yaşayalım paşa paşa
Peşindeyim koşa koşa
Evlenelim istersen boşa
Baktın olur ya anlaşırsak
Yaşayalım paşa paşa
Öyle öp ki yanağımdan
İstesin dudağım da
Avuçlarım da yanıp tutuşsun aşkına
Sonra ellerin gelsin
Dolaşsın saçlarımda
Nefesindi nefesim
Aramızdan geçmesin
Ne acı ne de veda
Peşindeyim koşa koşa
Evlenelim istersen boşa
Baktın olur ya anlaşırsak
Yaşayalım paşa paşa
Peşindeyim koşa koşa
Evlenelim istersen boşa
Baktın olur ya anlaşırsak
Yaşayalım paşa paşa

За тобой бегу без оглядки

Сделай шаг навстречу,
Клянусь, к тебе полечу.
Разве ты думал, что шутка?
Как я молила Бога,
Забытая столько весен,
Жизнь такая, какой ты ее знаешь.
То рано, то поздно,
Из глаз моих,
До каких пор бежать?
За тобой бегу без оглядки,
Давай поженимся, хоть и понарошку.
А вдруг получится, вдруг поймем друг друга,
И заживем припеваючи.
За тобой бегу без оглядки,
Давай поженимся, хоть и понарошку.
А вдруг получится, вдруг поймем друг друга,
И заживем припеваючи.
Поцелуй меня так крепко в щеку,
Чтобы и губы мои захотели,
Чтобы ладони мои горели от твоей любви.
А потом пусть твои руки
Запутаются в моих волосах.
Твое дыхание — мое дыхание,
Пусть ничто не пройдет между нами.
Ни боли, ни прощания.
За тобой бегу без оглядки,
Давай поженимся, хоть и понарошку.
А вдруг получится, вдруг поймем друг друга,
И заживем припеваючи.
За тобой бегу без оглядки,
Давай поженимся, хоть и понарошку.
А вдруг получится, вдруг поймем друг друга,
И заживем припеваючи.