Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Sana Yok Yok
Şu
gam
yükü
taşınmıyor
Эта
тяжесть
печали
невыносима
Sen
olmayınca
sevdiğim
Когда
тебя
нет
рядом,
любимый
мой
Dünya
kahrı
çekilmiyor
Горе
мира
непереносимо
Yüzün
gülmeyince
yârim
Когда
не
улыбается
лицо
твое,
милый
Dertler
benden
Беды
от
меня
El
çekmiyor
Не
отступают
Ölüm
bırakmaz
peşimi
Смерть
не
отпускает
меня
Hakk′a
bıraktım
işimi
Я
вверила
дело
свое
Богу
Sever
seven
gider
giden
Любящий
любит,
уходящий
уходит
Ben
ayrılamam
ki
senden
Я
не
могу
расстаться
с
тобой
Biter
başlar
yazlar
kışlar
Заканчиваются
и
начинаются
лета
и
зимы
Geceyi
günü
bilemem
Не
знаю
ни
ночи,
ни
дня
Hem
sorudur
И
вопрос
это
Hem
de
cevap
И
ответ
Aşk
ele
geçmez
bir
kaçak
Любовь
- неуловимый
беглец
Yâr
sonumuz
ne
olacak?
Любимый,
что
с
нами
будет?
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi'
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi′
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Gözlerinden,
sözlerinden
От
твоих
глаз,
от
твоих
слов
Habersizken
niyetinden
Не
зная
о
твоих
намерениях
Dostum
bildim,
elim
verdim
Считал
тебя
другом,
подал
руку
Şarkılarımı
söyledim
Пела
тебе
свои
песни
Gözü
açmış,
özü
hanmış
С
открытыми
глазами,
с
испорченной
душой
Beni
benden
çalanlardan
От
тех,
кто
украл
меня
у
меня
самой
Razı
değilim
ben
Mevla'm
Не
согласна
я,
Господи
мой
Arıyı
baldan,
günü
güneşten
Пчелу
от
меда,
день
от
солнца
Dikeni
gülden
ben
ayıramam
Шип
от
розы
я
не
могу
отделить
Geri
dönemem
aşk
yolundan
Не
могу
вернуться
с
пути
любви
Yanlışa
doğru
diyemem
Не
могу
назвать
неверное
верным
Aşk
öyle
bir
aynadır
ki
Любовь
- это
такое
зеркало,
Yalnızca
kendi
görünür
В
котором
видно
только
себя
Yeri
insanın
gönlüdür
Место
ей
- в
сердце
человека
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi'
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi′
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi′
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi'
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Ben
seni
severim
canımdan
çok
Я
люблю
тебя
больше
жизни
Kimseye
olmaz,
sana
yok
yok
Никому
такого
нет,
тебе
нет,
нет
Dünya
benim
elimde
olsa
Если
бы
мир
был
в
моих
руках
Sen
olmayınca
hiçbi′
şey
yok
Без
тебя
ничего
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.