Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Sen Aşk mısın Sevda mısın

Sen Aşk mısın Sevda mısın

Şimdi mi atıcan sonra mı atıcan.
Bugün mü yenicen yarın mı yenicen
Her güne yayıcan ayrı bir heyecan
Dağları devircen hepsini birden
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın
Yapma bu goller kaçar mı
Kapat hadi kapat hadi kaleyi kapat
Sağlı sollu orta yollu
Nişan al uzağa çek şutunu gol at
At at at at at
Çat çat çat çat çat
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın
Yapma bu goller kaçar mı
Kapat hadi kapat hadi kaleyi kapat
Sağlı sollu orta yollu
Nişan al uzağa çek şutunu gol at
At at at at at
Çat çat çat çat çat
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın

Es-tu l'amour ou l'amour?

Est-ce que tu vas lancer maintenant ou plus tard.
Vas-tu gagner aujourd'hui ou demain?
Tu vas répandre chaque jour une nouvelle excitation
Tu vas renverser les montagnes toutes en même temps
Es-tu l'amour ou l'amour?
Tu es mes souvenirs les plus heureux
Automne, Hiver, Printemps, Été
Tu es si belle à tous les âges
Tu es le seul drapeau du monde
Tu ondules vague après vague
Où je suis, tu es là
Que ton existence soit éternelle
Ne fais pas ces buts, ils s'échapperont?
Ferme, ferme, ferme le but
Droite, gauche, au milieu
Vise loin, tire ton tir, marque un but
Tire, tire, tire, tire, tire
Clang, clang, clang, clang, clang
Es-tu l'amour ou l'amour?
Tu es mes souvenirs les plus heureux
Automne, Hiver, Printemps, Été
Tu es si belle à tous les âges
Tu es le seul drapeau du monde
Tu ondules vague après vague
Où je suis, tu es là
Que ton existence soit éternelle
Ne fais pas ces buts, ils s'échapperont?
Ferme, ferme, ferme le but
Droite, gauche, au milieu
Vise loin, tire ton tir, marque un but
Tire, tire, tire, tire, tire
Clang, clang, clang, clang, clang
Es-tu l'amour ou l'amour?
Tu es mes souvenirs les plus heureux
Automne, Hiver, Printemps, Été
Tu es si belle à tous les âges
Tu es le seul drapeau du monde
Tu ondules vague après vague
Où je suis, tu es là
Que ton existence soit éternelle