Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Sen Aşk mısın Sevda mısın

Sen Aşk mısın Sevda mısın

Şimdi mi atıcan sonra mı atıcan.
Bugün mü yenicen yarın mı yenicen
Her güne yayıcan ayrı bir heyecan
Dağları devircen hepsini birden
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın
Yapma bu goller kaçar mı
Kapat hadi kapat hadi kaleyi kapat
Sağlı sollu orta yollu
Nişan al uzağa çek şutunu gol at
At at at at at
Çat çat çat çat çat
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın
Yapma bu goller kaçar mı
Kapat hadi kapat hadi kaleyi kapat
Sağlı sollu orta yollu
Nişan al uzağa çek şutunu gol at
At at at at at
Çat çat çat çat çat
Sen aşk mısın sevda mısın
Sen en mutlu anılarımsın
Sonbahar, Kış, İlkbahar, Yaz'da
Çok güzelsin her yaşta
Sen alemin tek bayrağısın
Dalga dalga dalgalanırsın
Ben nerede sen oradasın
Sonsuz olsun varlığın

Ты — любовь или страсть?

Сейчас бросишь или потом бросишь?
Сегодня победишь или завтра победишь?
На каждый день растянешь особое волнение,
Горы свернёшь все разом.
Ты — любовь или страсть?
Ты — мои самые счастливые воспоминания.
Осенью, Зимой, Весной, Летом
Ты прекрасен в любом возрасте.
Ты — единственное знамя вселенной,
Волна за волной колышешься.
Где я, там и ты,
Да будет вечным твоё существование.
Не делай так, эти голы разве пропустишь?
Закрой же, закрой же, ворота закрой.
Справа, слева, посередине,
Прицелься, с дальней дистанции ударь и забей гол.
Бей, бей, бей, бей, бей.
Бах, бах, бах, бах, бах.
Ты — любовь или страсть?
Ты — мои самые счастливые воспоминания.
Осенью, Зимой, Весной, Летом
Ты прекрасен в любом возрасте.
Ты — единственное знамя вселенной,
Волна за волной колышешься.
Где я, там и ты,
Да будет вечным твоё существование.
Не делай так, эти голы разве пропустишь?
Закрой же, закрой же, ворота закрой.
Справа, слева, посередине,
Прицелься, с дальней дистанции ударь и забей гол.
Бей, бей, бей, бей, бей.
Бах, бах, бах, бах, бах.
Ты — любовь или страсть?
Ты — мои самые счастливые воспоминания.
Осенью, Зимой, Весной, Летом
Ты прекрасен в любом возрасте.
Ты — единственное знамя вселенной,
Волна за волной колышешься.
Где я, там и ты,
Да будет вечным твоё существование.