Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Seve Seve

Seve Seve

Beni ağlarken güldüren
Tatlı sözle sevindiren
Hâlimi sormadan bilen
Aşk eşsiz bir muamma
Her yolda hep karşımda
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Kelimeler manasızdır
Varlığının gölgesinde
Konuşurken bin bir dille
Aşk eşsiz bir ne desem
Yol içinde yol nere′ gitsem?
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Havalandım yâr, yaralandım yâr
Bu nasıl sevda, kalakaldım yâr
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum
Seni seve seve çok seve seve seviyorum
Seni bile bile çok bile bile bilmiyorum

Seve Seve

Tu me fais rire quand je pleure
Tu me réjouis avec des mots doux
Tu sais ce que je ressens sans me le demander
L'amour est une énigme unique
Toujours présent sur mon chemin
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment
Je me sens léger, je suis blessé
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
Je me sens léger, je suis blessé
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
Les mots sont dénués de sens
À l'ombre de ton être
Parler dans mille langues
L'amour est unique, que puis-je dire ?
Un chemin dans un chemin, où vais-je ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment
Je me sens léger, je suis blessé
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
Je me sens léger, je suis blessé
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te connais, je te connais, même si je ne te connais pas vraiment