Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Seveceksen Sev

Seveceksen Sev

Sevgilim gel yüreğimden
Gözlerimden ayrılma
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Özlerimden nefesinden
Gözlerimden ayrılma
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine kalbimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine içimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam
Hasretim ben sarılmana
Dokunmana doyamam
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Düşlerim ben hayalimden
Gerçeğimden atamam
Seveceksen sev
Gideceksen gel
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine kalbimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam
Gitme güneş doğsa yine gecedir
Her yerim hüzün
Sonra yine içimi acıtacak
Her dolu sözün
Varsayamam olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini tanımasam
Olmadığın saatleri
Geri alsam
Hasretini yaşamasam

Si tu veux m'aimer, aime-moi

Mon amour, viens, ne te sépare pas de mon cœur
Ne te sépare pas de mes yeux
Si tu veux m'aimer, aime-moi
Si tu veux partir, viens
Je suis privée de ton souffle, de tes soupirs
Ne te sépare pas de mes yeux
Si tu veux m'aimer, aime-moi
Si tu veux partir, viens
Ne pars pas, même si le soleil se lève, c'est encore la nuit
Tout en moi est tristesse
Puis, chaque mot rempli de chagrin
Va de nouveau blesser mon cœur
Je ne peux pas compter les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne connaissais pas ton absence
Ne pars pas, même si le soleil se lève, c'est encore la nuit
Tout en moi est tristesse
Puis, chaque mot rempli de chagrin
Va de nouveau blesser mon âme
Je ne peux pas compter les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne connaissais pas ton absence
Les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne vivais pas ton absence
Mon absence est ton étreinte, je ne me lasse pas de
Ton toucher
Si tu veux m'aimer, aime-moi
Si tu veux partir, viens
Je suis dans mes rêves, je ne peux pas
Te chasser de ma réalité
Si tu veux m'aimer, aime-moi
Si tu veux partir, viens
Ne pars pas, même si le soleil se lève, c'est encore la nuit
Tout en moi est tristesse
Puis, chaque mot rempli de chagrin
Va de nouveau blesser mon cœur
Je ne peux pas compter les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne vivais pas ton absence
Ne pars pas, même si le soleil se lève, c'est encore la nuit
Tout en moi est tristesse
Puis, chaque mot rempli de chagrin
Va de nouveau blesser mon âme
Je ne peux pas compter les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne connaissais pas ton absence
Les heures où tu n'es pas là
Si je pouvais revenir en arrière
Si je ne vivais pas ton absence