Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Sevgililer Günü

Sevgililer Günü

Birazcık ordan birazcık burdan
Birazda şurdan öpeyim mi?
Dudaklarında, ayaklarında, her tel saçında gezeyim mi?
Gözlerimi açmadan sesimi çıkarmadan
Kimseye duyurmadan seveyim mi?
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Kilitlenmişsem, anahtarımsın
Ateşlenmişsem, ilacımsın
Sen benden hazla bana aşıksın
Gönül dolusu heyecansın
Sen ülkesin ben şehir
Sen zindansın ben esir
Sana herşey veririm sen hayatsın
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak, 14 Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen bir başkasın bunu bilsin herkes

День Святого Валентина

Можно я поцелую тебя немного тут, немного там,
И еще чуть-чуть вот здесь?
Можно я пройдусь по твоим губам, ногам, каждой пряди твоих волос?
Не открывая глаз, не издавая ни звука,
Никому не рассказывая, можно я буду любить тебя?
Смотри, любимый, смотри, 14 февраля,
Много лет нашей любви.
Смотри, любимый, смотри, 14 февраля,
День Святого Валентина - всего лишь один день,
А я готова умереть за тебя каждый день.
День Святого Валентина - всего лишь один день,
А я люблю тебя каждый день.
День Святого Валентина - один раз в году,
Ты особенный, пусть все это знают.
День Святого Валентина - один раз в году,
Ты особенный, пусть все это знают.
Если я замкнута, ты - мой ключ,
Если я больна, ты - мое лекарство,
Ты влюблен в меня даже больше, чем я в тебя,
Ты - переполняющее сердце волнение.
Ты - страна, а я - город,
Ты - темница, а я - пленница,
Я отдам тебе все, ты - моя жизнь.
Смотри, любимый, смотри, 14 февраля,
Много лет нашей любви.
Смотри, любимый, смотри, 14 февраля,
День Святого Валентина - всего лишь один день,
А я готова умереть за тебя каждый день.
День Святого Валентина - всего лишь один день,
А я люблю тебя каждый день.
День Святого Валентина - один раз в году,
Ты особенный, пусть все это знают.
День Святого Валентина - один раз в году,
Ты особенный, пусть все это знают.