Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne

Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne

Taze karlar yağmış karın üstüne
Bülbül figan eder gülün üstüne
Dediler ki nazlı yâri el almış
Daha iflah olmam bunun üstüne, bunun üstüne
Dediler ki nazlı yâri el almış
Daha iflah olmam bunun üstüne, bunun üstüne
Ekine gidiyor, elinde orak
Ekini kurumuş, tarlası ırak
Yârimi görünce alıyor merak
Ben yâri görmedim bunun üstüne, bunun üstüne
Yârimi görünce alıyor merak
Ben yâri görmedim bunun üstüne, bunun üstüne
Gine güz geldi de hava soğudu
Benim nazlı yârda ahtım çoğudu
Ondan gayrı sevdiceğim yogudu
Başka yâr sevemem bunun üstüne, bunun üstüne
Ondan gayrı sevdiceğim yogudu
Başka yâr sevemem bunun üstüne, bunun üstüne

La neige fraîche est tombée sur ton cœur

La neige fraîche est tombée sur ton cœur
Le rossignol chante une complainte sur la rose
On dit que mon amoureuse aux yeux noirs a été prise
Je ne pourrai jamais m'en remettre, jamais, jamais
On dit que mon amoureuse aux yeux noirs a été prise
Je ne pourrai jamais m'en remettre, jamais, jamais
Elle va aux champs, une faucille à la main
Le blé a séché, son champ est lointain
Elle est prise de curiosité quand elle me voit
Je ne l'ai pas vue, jamais, jamais
Elle est prise de curiosité quand elle me voit
Je ne l'ai pas vue, jamais, jamais
L'automne est revenu et le temps s'est refroidi
J'ai fait beaucoup de promesses à mon amoureuse aux yeux noirs
Je n'ai pas d'autre bien-aimée que toi
Je ne pourrai jamais aimer une autre, jamais, jamais
Je n'ai pas d'autre bien-aimée que toi
Je ne pourrai jamais aimer une autre, jamais, jamais