Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Yalan Mı?
Seni
sevdim
gönülden
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Anlamadın
dilimden
Tu
n'as
pas
compris
mes
paroles
Seni
sevdim
gönülden
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Anlamadın
dilimden
Tu
n'as
pas
compris
mes
paroles
Aşkımı
gam
telinden
çaldığın
da
yalan
mı?
Est-ce
un
mensonge
que
tu
as
joué
mon
amour
sur
les
cordes
de
la
tristesse
?
Sevdim
sevdim,
sevilmedim
J'ai
aimé,
j'ai
aimé,
je
n'ai
pas
été
aimé
Yine
sevdim
yalan
mı?
C'est
encore
un
mensonge
que
je
t'ai
aimé
?
Baharımı
kış
eden
öpüşlerin
yalan
mı?
Tes
baisers
qui
ont
transformé
mon
printemps
en
hiver,
sont-ils
un
mensonge
?
Harap
olan
bu
gönlüm
senin
için
saray
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
un
palais
pour
toi
?
Viran
olan
bu
gönlüm
senin
oyuncağın
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
ton
jouet
?
İki
kadın
bir
adam
Deux
femmes,
un
homme
Aşk
çekilir
aradan
L'amour
disparaît
İki
kadın
bir
adam
Deux
femmes,
un
homme
Aşk
çekilir
aradan
L'amour
disparaît
İkimiz
de
severken
Alors
que
nous
nous
aimions
tous
les
deux
Ya
ondan
geç,
ya
benden
Soit
tu
choisis
elle,
soit
tu
choisis
moi
Hep
sabrettim,
hep
affettim
J'ai
toujours
été
patiente,
j'ai
toujours
pardonné
Beni
aldat
diye
mi?
Est-ce
que
tu
m'as
trompée
?
Sevenlerin
kaderi
ihanet
mi,
çile
mi?
Le
destin
des
amoureux
est-il
la
trahison,
la
souffrance
?
Harap
olan
bu
gönlüm
senin
için
saray
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
un
palais
pour
toi
?
Viran
olan
bu
gönlüm
senin
oyuncağın
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
ton
jouet
?
Harap
olan
bu
gönlüm
senin
için
saray
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
un
palais
pour
toi
?
Viran
olan
bu
gönlüm
senin
oyuncağın
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
ton
jouet
?
Harap
olan
bu
gönlüm
senin
için
saray
mı?
Mon
cœur
en
ruine,
est-il
un
palais
pour
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.