Yıldız Tilbe - Yalnız Çiçek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Yalnız Çiçek




O derin uçurumlarda açan
Он ведет в глубоких утесах
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Одинокий цветок с ядовитым шипом
Suç olur muydu seni bir kez koklayıp ölmek
Было бы преступлением понюхать тебя один раз и умереть?
Fırtına olsam kırsam dikenini
Если бы я был штормом, я бы сломал тебе колючку
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Если бы я дотронулся до твоего цветка своим сердцем
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Почему этот упрямый взгляд на мои глаза
Kendini bırak
Отпусти себя
Bırak artık benim cennetime
Оставь это в моем раю.
Ayrı iklimsin ne çare
Какой у тебя отдельный климат?
Ben sana vurgun biçare
Я причиню тебе боль.
Sarardım, soldum hasretinle
Я бы обнял, исчез с твоей тоской
Ayrı iklimsin apayrı
Отдельный климат ты города
Sert soğuk mağrur sevdalı
Жесткая холодная надменная любовь
Kavrulur yanarım ben niye
Почему я жарю и горю?
O derin uçurumlarda açan
Он ведет в глубоких утесах
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Одинокий цветок с ядовитым шипом
Suç olur muydu seni bir kez koklayıp ölmek
Было бы преступлением понюхать тебя один раз и умереть?
Fırtına olsam kırsam dikenini
Если бы я был штормом, я бы сломал тебе колючку
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Если бы я дотронулся до твоего цветка своим сердцем
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Почему этот упрямый взгляд на мои глаза
Kendini bırak
Отпусти себя
Bırak artık benim cennetime
Оставь это в моем раю.
Ayrı iklimsin ne çare
Какой у тебя отдельный климат?
Ben sana vurgun biçare
Я причиню тебе боль.
Sarardım, soldum hasretinle
Я бы обнял, исчез с твоей тоской
Ayrı iklimsin apayrı
Отдельный климат ты города
Sert soğuk mağrur sevdalı
Жесткая холодная надменная любовь
Kavrulur yanarım ben niye
Почему я жарю и горю?
Ayrı iklimsin ne çare
Какой у тебя отдельный климат?
Ben sana vurgun biçare
Я причиню тебе боль.
Sarardım, soldum hasretinle
Я бы обнял, исчез с твоей тоской
Ayrı iklimsin apayrı
Отдельный климат ты города
Sert soğuk mağrur sevdalı
Жесткая холодная надменная любовь
Kavrulur yanarım ben niye
Почему я жарю и горю?





Writer(s): Tarık Sezer, Yildiz Tilbe


Attention! Feel free to leave feedback.