Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Yankılandı

Yankılandı

Yankılandı Aşk Temizlendi.
Kalp Gıcır Gıcır, Sevmeye Hazır.
Esmer Olana İp Ellerinde Aşk Bir Saltanat, Adeta Sanat
Yüzün İstanbul Tenin Paris
Gülüşün Dünya İdabında
Yok, Aşka, Yok
Boşa Kahrolduk Anladın Mı, Acıdan Bir Şey Kazandık Mı?
Yok, Yok
Konu Buydu Aşkım Bulundu Her Şey Yarımdı, Tamamdı
Sevilince Bir De Sevince Aşıkken Ölmeyiz Bence
Bu Sıcakta Ateşin Başında Çok Hassasımdır Aslında
Benim Kaldır Aşkınla Dans Et En Sevdiğim Şarkılarda
Sende Gözlerin Gördüğünden Fazla Aşk Vasat
Su Gibi Azat
Bende Ellerin Değdiğinden Fazla Aşk Yanar
Yakar Da Yakar
Yüzün İstanbul Tenin Paris
Gülüşün Dünya İdabında
Yok, Aşka, Yok
Boşa Kahrolduk Anladın Mı, Acıdan Bir Şey Kazandık Mı?
Yok, Yok
Konu Buydu Aşkım Bulundu Her Şey Yarımdı, Tamamdı
Sevilince Bir De Sevince Aşıkken Ölmeyiz Bence
Bu Sıcakta Ateşin Başında Çok Hassasımdır Aslında
Benim Kaldır Aşkınla Dans Et En Sevdiğim Şarkılarda

Résonné

L'amour a résonné, il a été purifié.
Le cœur est pur, prêt à aimer.
Pour une peau bronzée, l'amour est une royauté dans vos mains, un art.
Ton visage est Istanbul, ton corps est Paris.
Ton sourire, la gouvernance du monde.
Non, à l'amour, non.
Nous nous sommes affligés en vain, as-tu compris ? Avons-nous gagné quelque chose de la douleur ?
Non, non.
C'était ça, mon amour, tout était trouvé, la moitié, le tout.
Je ne pense pas que nous mourrions en aimant et en étant aimés.
Dans cette chaleur, au bord du feu, je suis très sensible en fait.
Soulève-moi, danse avec mon amour, dans mes chansons préférées.
En toi, il y a plus d'amour que ce que tes yeux voient, c'est médiocre.
Libre comme l'eau.
En moi, il y a plus d'amour que ce que tes mains touchent, ça brûle.
Ça brûle, oui, ça brûle.
Ton visage est Istanbul, ton corps est Paris.
Ton sourire, la gouvernance du monde.
Non, à l'amour, non.
Nous nous sommes affligés en vain, as-tu compris ? Avons-nous gagné quelque chose de la douleur ?
Non, non.
C'était ça, mon amour, tout était trouvé, la moitié, le tout.
Je ne pense pas que nous mourrions en aimant et en étant aimés.
Dans cette chaleur, au bord du feu, je suis très sensible en fait.
Soulève-moi, danse avec mon amour, dans mes chansons préférées.