Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Yaralı Aşk

Yaralı Aşk

Geç kalan sendin, isteseydin gelirdin
Aldatan sendin, daha ne edeceksin?
Düşünmesem de, direnmesem de
Zaman geçtikçe sen anlıyorsun işte
Sen benim şarkımsın
Herkesin dili dönmez
Sen benim içimsin
Kimse bilemez
Gel, kurtar yaralı aşkı
İlk defa yüreğim sana karşı
Bir değil, kaç kişilik kalbin var?
Sen firar, bense aşka mahkûm yâr
Yıpratan sendin, istesen özenirdin
Özleyen bendim, yangındı gecelerim
Ben ağladıkça, sen duymadıkça
Aşk suçlarınla seni mutluluk savunmaz
Sen benim şarkımsın
Herkesin dili dönmez
Sen benim içimsin
Kimse bilemez
Gel, kurtar yaralı aşkı
İlk defa yüreğim sana karşı
Bir değil, kaç kişilik kalbin var?
Sen firar, bense aşka mahkûm yâr
Gel, kurtar yaralı aşkı
İlk defa yüreğim sana karşı
Bir değil, kaç kişilik kalbin var?
Sen firar, bense aşka mahkûm yâr
Gel, kurtar yaralı aşkı
İlk defa yüreğim sana karşı
Bir değil, kaç kişilik kalbin var?
Sen firar...

Amour blessé

C'est toi qui est en retard, si tu avais voulu, tu serais venu
C'est toi qui a trompé, que vas-tu faire de plus ?
Même si je n'y pense pas, même si je ne résiste pas
Avec le temps, tu comprends enfin
Tu es ma chanson
Tout le monde ne peut pas le dire
Tu es mon intérieur
Personne ne le sait
Viens, sauve l'amour blessé
Pour la première fois, mon cœur est contre toi
Combien de cœurs as-tu, un ou plusieurs ?
Tu t'enfuis, moi je suis condamné à l'amour
C'est toi qui a abîmé, si tu avais voulu, tu aurais pris soin
C'est moi qui désirais, mes nuits étaient en feu
Plus je pleurais, moins tu entendais
L'amour ne te défendra pas du bonheur avec tes crimes
Tu es ma chanson
Tout le monde ne peut pas le dire
Tu es mon intérieur
Personne ne le sait
Viens, sauve l'amour blessé
Pour la première fois, mon cœur est contre toi
Combien de cœurs as-tu, un ou plusieurs ?
Tu t'enfuis, moi je suis condamné à l'amour
Viens, sauve l'amour blessé
Pour la première fois, mon cœur est contre toi
Combien de cœurs as-tu, un ou plusieurs ?
Tu t'enfuis, moi je suis condamné à l'amour
Viens, sauve l'amour blessé
Pour la première fois, mon cœur est contre toi
Combien de cœurs as-tu, un ou plusieurs ?
Tu t'enfuis...