Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Yemin Mi Ettin?

Yemin Mi Ettin?

Günlerdir haber almadım senden
Beni unutmaya yemin mi ettin?
Kalbime dökülür yaşlar gözümden
Beni aglatmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Sen yoksun dilimde sarkılar suskun
Resimlerin mahsun anılar mahsun
Yalvaririm artik gel gel gel ne olursun
Benden ayrilmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yakiyor icimi sensiz umutlar
Cöküyor gönlüme kara bulutlar
Kalbimde cevapasiz binbir soru var
Beni terketmeye yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Sen yoksun dilimde sarkilar suskun
Resimler mahsun anılar mahsun
Yalvaririm artik gel gel gel ne olursun
Benden ayrilmaya yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?
Yemin mi ettin?

Tu as juré ?

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des jours
As-tu juré de m'oublier ?
Mon cœur se remplit de larmes
As-tu juré de me faire pleurer ?
As-tu juré ?
Tu n'es pas là, mes chansons sont silencieuses
Tes photos sont tristes, les souvenirs sont tristes
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de me quitter ?
As-tu juré ?
Les espoirs sans toi me brûlent
Des nuages noirs s'abattent sur mon cœur
Mon cœur se pose mille questions sans réponse
As-tu juré de m'abandonner ?
As-tu juré ?
Tu n'es pas là, mes chansons sont silencieuses
Tes photos sont tristes, les souvenirs sont tristes
Je t'en supplie, reviens, reviens, reviens, s'il te plaît
As-tu juré de me quitter ?
As-tu juré ?
As-tu juré ?
As-tu juré ?