Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Zaten Aşığım
Bir
bahar
istiyorum
yalnızca
benden
sana
Я
хочу
весну
только
от
меня
к
тебе
Beyaz
çiçeklerden
armağan
Подарок
из
белых
цветов
Bir
masal
istiyorum
yalnızca
sana
gerçek
Я
хочу
сказку
только
для
тебя
Ben
anlatsam
bir
sen
anlasan
Если
я
расскажу,
ты
поймешь
Aşk
içinde
gecelerde
kaybolsak
seninle
Если
мы
заблудимся
ночью
в
любви
с
тобой
Uzansam
tenindeki
yüreğine
Если
бы
я
лежал
на
твоей
коже
к
твоему
сердцу
Öpüşsek
muhabbetle
kuşlar
gibi
Если
мы
поцелуемся,
мы
поговорим,
как
птицы
İsmini
sayıklarken
Когда
я
бредил
его
именем
Bir
gün
utandım
Однажды
мне
было
стыдно
Sen
karşımdaydın
Ты
здесь
был
Sanki
çıplaktım
Как
будто
я
был
голым
Zaten
aşıktım
Уже
влюблен
Yanlış
anlaştık
Неправильно
договорились
Benden
kırıldın
Я
разбита,
Sevdim,
uslanmam
Мне
нравится,
я
не
веду
себя
хорошо
Zaten
aşığım
Я
уже
влюблен
Gözlerin
gülmeli
hep
dudakların
öpmeli
Твои
глаза
должны
смеяться,
твои
губы
всегда
должны
целоваться
Her
zerren
beni
düşünmeli
Каждый
зеррен
должен
думать
обо
мне
Ben
kıskanç
bencil
bir
aşığım,
kalbin
bilmeli
Я
ревнивый
эгоистичный
любовник,
ваше
сердце
должно
знать
Kabul
etmeden
sevme
beni
Не
люби
меня,
пока
я
не
приму
Aşk
içinde
gecelerde
kaybolsak
seninle
Если
мы
заблудимся
ночью
в
любви
с
тобой
Uzansam
tenindeki
yüreğine
Если
бы
я
лежал
на
твоей
коже
к
твоему
сердцу
Öpüşsek
muhabbetle
kuşlar
gibi
Если
мы
поцелуемся,
мы
поговорим,
как
птицы
İsmini
sayıklarken
Когда
я
бредил
его
именем
Bir
gün
utandım
Однажды
мне
было
стыдно
Sen
karşımdaydın
Ты
здесь
был
Sanki
çıplaktım
Как
будто
я
был
голым
Zaten
aşıktım
Уже
влюблен
Yanlış
anlaştık
Неправильно
договорились
Benden
kırıldın
Я
разбита,
Sevdim,
uslanmam
Мне
нравится,
я
не
веду
себя
хорошо
Zaten
aşığım
Я
уже
влюблен
(Bir
gün
utandım)
(Однажды
мне
было
стыдно)
Bir
gün
utandım
Однажды
мне
было
стыдно
Sen
karşımdaydın
Ты
здесь
был
Sanki
çıplaktım
Как
будто
я
был
голым
Zaten
aşıktım
Уже
влюблен
Yanlış
anlaştık
Неправильно
договорились
Benden
kırıldın
Я
разбита,
Sevdim,
uslanmam
Мне
нравится,
я
не
веду
себя
хорошо
Zaten
aşığım
Я
уже
влюблен
Bir
gün
utandım
Однажды
мне
было
стыдно
Sen
karşımdaydın
Ты
здесь
был
Sanki
çıplaktım
Как
будто
я
был
голым
Zaten
aşıktım
Уже
влюблен
Yanlış
anlaştık
Неправильно
договорились
Benden
kırıldın
Я
разбита,
Sevdim,
uslanmam
Мне
нравится,
я
не
веду
себя
хорошо
Zaten
aşığım
Я
уже
влюблен
Rate the translation
1
Delikanlım
2 Karpuz Getir Yiyeyim
3 Nasıl Yar Diyeyim
4 Adanalı
5 Sunam
6 Bende Kalmadı
7 Aşk İçinde Aşk Var
8 Ama Evlisin
9 Bir Güzelin Aşığıyım
10 Anlat Bakalım
11 Kolay Değil
12 Yalan Mı?
13 Sana Yok Yok
14 Çabuk Olalım Aşkım
15 Yürü Anca Gidersin
16 Emi
17 Paraçi
18 Çat Kapı
19 Gittin (Nerdesin)
20 Dillere Destan
21 Vuracak
22 Vazgeçtim
23 Selam
24 Yaylanın Çimenine Kuzu Yayılır
25 Geleceğin Yok
26 Tepsi Tepsi Fındıklar
27 Zülüf
28 Yalnız Çiçek
29 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Ozan Doğulu Version
30 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Selim Çaldıran Version
31 Sevemedim Ayrılığı
32 Ne Var Ne Yoksun
33 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Selim Çaldıran Version
34 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Ozan Doğulu Version
35 Hoşçakal
36 Yarda Nem Kaldı
37 Yar Ali Senden Medet
38 Çay Benim Çeşme Benim
39 Mecnunum Leylamı Gördüm
40 Çal Oyna
41 Çizilmemiş Resim
42 Aramam Seni
43 Karşı Köyden Davul Sesi Geliyor
44 Sana Değer
45 Sevdanın Tadı
46 Buz Kırağı (Küçücüğüm)
47 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Özgür Yedievli Version
48 Mühür Gözlüm
49 Ay Işığında
50 Yar Yar
51 Kime Kin Ettinde Giydin Alları
52 Gel Derdimi Dökeyim
53 Şeker Oğlan
54 Vaktim Yok Unutmaya
55 Zaten Aşığım
56 Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
57 Aşk Kazanacak
58 Aşk Laftan Anlamazki
59 Haberin Olsun - Version 2
60 Ummadığım Anda
61 Haberin Olsun - Version 1
62 Konma Bülbül Konma Nergis Dalına
63 Ne Diyem
64 Dili Ballım
65 Tesadüf Değil
66 Sevmeyecegim
67 İnşallah
68 Çok Zor
69 Bahtımın Karası - Verem
70 Yarabbim
71 Aldat
72 Durma Git
73 Gönül Çalamazsın
74 Anlamak İçin
75 İlan-I Aşk
76 Aşk Yok Olmaktır
77 Arzular Arsız
78 El Adamı
79 Aşkperest
80 Dayan Yüreğim
81 Havalım
2 Karpuz Getir Yiyeyim
3 Nasıl Yar Diyeyim
4 Adanalı
5 Sunam
6 Bende Kalmadı
7 Aşk İçinde Aşk Var
8 Ama Evlisin
9 Bir Güzelin Aşığıyım
10 Anlat Bakalım
11 Kolay Değil
12 Yalan Mı?
13 Sana Yok Yok
14 Çabuk Olalım Aşkım
15 Yürü Anca Gidersin
16 Emi
17 Paraçi
18 Çat Kapı
19 Gittin (Nerdesin)
20 Dillere Destan
21 Vuracak
22 Vazgeçtim
23 Selam
24 Yaylanın Çimenine Kuzu Yayılır
25 Geleceğin Yok
26 Tepsi Tepsi Fındıklar
27 Zülüf
28 Yalnız Çiçek
29 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Ozan Doğulu Version
30 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Selim Çaldıran Version
31 Sevemedim Ayrılığı
32 Ne Var Ne Yoksun
33 Değerini Bilmek Gerekir Aşkın - Selim Çaldıran Version
34 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Ozan Doğulu Version
35 Hoşçakal
36 Yarda Nem Kaldı
37 Yar Ali Senden Medet
38 Çay Benim Çeşme Benim
39 Mecnunum Leylamı Gördüm
40 Çal Oyna
41 Çizilmemiş Resim
42 Aramam Seni
43 Karşı Köyden Davul Sesi Geliyor
44 Sana Değer
45 Sevdanın Tadı
46 Buz Kırağı (Küçücüğüm)
47 Sevdiğime Hiç Pişman Olmadım - Özgür Yedievli Version
48 Mühür Gözlüm
49 Ay Işığında
50 Yar Yar
51 Kime Kin Ettinde Giydin Alları
52 Gel Derdimi Dökeyim
53 Şeker Oğlan
54 Vaktim Yok Unutmaya
55 Zaten Aşığım
56 Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
57 Aşk Kazanacak
58 Aşk Laftan Anlamazki
59 Haberin Olsun - Version 2
60 Ummadığım Anda
61 Haberin Olsun - Version 1
62 Konma Bülbül Konma Nergis Dalına
63 Ne Diyem
64 Dili Ballım
65 Tesadüf Değil
66 Sevmeyecegim
67 İnşallah
68 Çok Zor
69 Bahtımın Karası - Verem
70 Yarabbim
71 Aldat
72 Durma Git
73 Gönül Çalamazsın
74 Anlamak İçin
75 İlan-I Aşk
76 Aşk Yok Olmaktır
77 Arzular Arsız
78 El Adamı
79 Aşkperest
80 Dayan Yüreğim
81 Havalım
Attention! Feel free to leave feedback.