Yıldız Tilbe - İşim Olmaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - İşim Olmaz




Ne kadar çok uğraşsan da
Насколько сильно вы стараетесь
Beni kırmaya çalışsan da
Даже если ты попытаешься сломать меня
Senden ayrılmam mümkün değil
Я не могу порвать с тобой.
Yâr
Половина
Bazen bana darıldığında
Иногда, когда он обижается на меня
Telefonlara bakmadığında
Когда он не смотрит на телефоны
Seni özlemek kolay değil
Нелегко скучать по тебе
Yâr
Половина
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Nefesinde yüzeceğim
Я буду плавать на твоем дыхании
Yüzümün kıyısına vurdukça
Когда я ударил по берегу моего лица
Sevdim, yine seveceğim
Мне понравилось, я буду любить его снова
Aşkın koynunda uyandıkça
Когда ты спишь на груди любви
Nefesinde yüzeceğim
Я буду плавать на твоем дыхании
Yüzümün kıyısına vurdukça
Когда я ударил по берегу моего лица
Sevdim, yine seveceğim
Мне понравилось, я буду любить его снова
Aşkın koynunda uyandıkça
Когда вы просыпаетесь в груди любви
Ben kovaladıkça kaçsan da
Даже если ты убегаешь, пока я гоняюсь
Aşkımı hafife alsan da
Даже если ты недооцениваешь мою любовь
Varlığın binbir ömre bedel
Ваше присутствие стоит тысячи и одной жизни
Yâr
Половина
Beni bazen anlamasan da
Хотя иногда ты меня не понимаешь
Canımı dağlayıp acıtsan da
Даже если ты сделаешь мне больно
Seni affetmek bile güzel
Приятно даже простить тебя
Yâr
Половина
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Nefesinde yüzeceğim
Я буду плавать на твоем дыхании
Yüzümün kıyısına vurdukça
Когда я ударил по берегу моего лица
Sevdim, yine seveceğim
Мне понравилось, я буду любить его снова
Aşkın koynunda uyandıkça
Когда вы просыпаетесь в груди любви
Nefesinde yüzeceğim
Я буду плавать на твоем дыхании
Yüzümün kıyısına vurdukça
Когда я ударил по берегу моего лица
Sevdim, yine seveceğim
Мне понравилось, я буду любить его снова
Aşkın koynunda uyandıkça
Когда вы просыпаетесь в груди любви
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела
Olsun, be güzelim, olsun
Ладно, красавица, ладно.
Aşkın sağı solu belli olmaz
Любовь никогда не бывает правой и левой
Ben aklımı senle bozdum
Я сошел с ума с тобой.
Hiç kimseyle işim olmaz
Я ни с кем не имею дела





Writer(s): Tarkan Tevetoglu


Attention! Feel free to leave feedback.