Yıldız Usmonova - İlla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yıldız Usmonova - İlla




İlla
Непременно
Bana bir söz söylemedin
Ты не сказала мне ни слова,
Halimide sormadın
Не спросила о моем состоянии.
Dönüp gittin nedensiz
Развернулся и ушел без причины,
Çok severdin ya illa
Ведь ты так сильно любил, непременно.
Beklemeye zamanım yok
У меня нет времени ждать,
Ağlamaya gözyaşım yok
Нет слез, чтобы плакать.
Şimdi beni terkeden sevda
Теперь любовь, оставившая меня,
İnan bulur beni illa
Поверь, найдет меня, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.
Ne kadar çok sevse insan
Как бы сильно человек ни любил,
Çabuk geçermiş zaman
Время летит быстро.
Kendimden vazgeçip aman
Отказавшись от себя, увы,
Kalbim yara oldu illa
Мое сердце разбито, непременно.
Beklemeye zamanın yok
У меня нет времени ждать,
Ağlamaya gözyaşım yok
Нет слез, чтобы плакать.
Şimdi beni terkeden sevda
Теперь любовь, оставившая меня,
İnan bulur beni illa
Поверь, найдет меня, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.
Sevgi aleve benzer illa
Любовь подобна пламени, непременно,
Ya cehennem yada cennet illa
Или ад, или рай, непременно.
Biçare sever kurban olur
Бедный влюбленный становится жертвой,
Yinede pişman olmam illa
Но я все равно не буду жалеть, непременно.






Attention! Feel free to leave feedback.