Yılmaz Erdoğan - Aşk Hayatı (Pastırma Yazı) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yılmaz Erdoğan - Aşk Hayatı (Pastırma Yazı)




Sevmek gibi geliyordu herşey,
Это звучало как любить все,
Sevmek gibi gidiyordu kadın
Все шло как любить женщину
Adını anlattığı, canın teni yakmasaydı,
Если бы тебе не было больно то, что он назвал своим именем,
Bir bulut evet ama aslolan
Облако, да, но все равно
Bulutun suyu yağmasıydı...
Это был дождь из облака...
"Bir insanı sevmekle başlıyordu herşey"
"Все начиналось с любви к человеку".
Ve boşanmak için
И развестись
En az iki şahit gerekiyordu!
Нужны были как минимум два свидетеля!
Pastırma yazı
Бекон надпись
Böyle zamansız güneşli,
Такое вечное солнечное,
Umulmadık mavi günlerde
В неожиданные синие дни
Bir bekleme salonu yalnızlığına
Одиночество в зале ожидания
Bürünüyorum.
С оттенком не.
İliklerimdeki yitik aşkı
Разрушенная любовь в моих костях
Sarhoş bir unutkanlığailikliyorum...
Я веду себя как пьяная забывчивость...
Sanki şiirini bilmediğim
Как будто я не знаю твоего стиха
Bir fransız akşamında
В один французский вечер
Kaldırım taşlarını sayıyorum kalbimin.
Я считаю брусчатку своим сердцем.
İçimde ayak izlerin,
Твои следы внутри меня,
Aylak bir yaz geçiyor avuçlarımdan...
У меня на ладонях проходит бездельничье лето...
Ve ben ne zaman,
И когда я,
Kiminle sevişsem,
С кем бы я ни занимался сексом,
Hala seni aldatıyorum!
Я все еще изменяю тебе!





Writer(s): yılmaz erdoğan


Attention! Feel free to leave feedback.