Lyrics and translation Yılmaz Erdoğan - Çöl Daha Iyi

Çöle kıyısı olan kentlerin
Limanları sıkıcı olur
Kuş uçar gemi geçmez,
Kervan zaman içinde
Böyle kentlerde insan
Fırtına gibi sever,
Sevdiği için ağlamayı

Hangi türküde sevmekten bahsedilse
Ben hicaz olurum
Elimi ıslatır elinin teri
Ziyan olurum

Seni sevmekle ıslanır akşam sefalarım
Hangi türküde sevmekten bahsedilse
Bu çölde ben
Şair burada yaşadığı kenti çöle benzetiyor'da
Bahsedilen şair olurum

Города, прибрежные для пустыни
Их порты будут скучными
Как только птица улетит, корабль пройдет,
Караван во времени
Люди в таких городах
Любит как шторм,
Плакать, потому что любит

В какой бы народной песне ни говорилось о любви
Я буду хиджазом
Он намочит мне руку от пота твоей руки.
Я буду потрачен впустую

Я промокаю, любя тебя, мои вечерние страдания
В какой бы народной песне ни говорилось о любви
В этой пустыне я
Поэт сравнивает город, в котором живет здесь, с пустыней
Я буду упомянутым поэтом