Lyrics and translation Yılmaz Taner - Yalnız Uyuma

Yalnız Uyuma

Bitmez bu hayatın derdi
Hani eskiler nası' derdi?
Ben mi kurtaraca'm dünyayı?
Yeter ama burama kadar geldi

Baktın olmuyo' bakmayacaksın
Hayatı çok takmayacaksın
Kötülükle beslenen kalbe
Yeşil ışık yakmayacaksın

Zaten olacak olan olur
Kalbine bak hadi
Beni or'da bul
Benle söyle

Oyna bi' sağa, bi' sola
Oyna, gel hadi bu tarafa
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Oyna bi' sağa, bi' sola
Oyna, gel hadi bu tarafa
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Bitmez bu hayatın derdi
Hani eskiler nası' derdi?
Ben mi kurtaraca'm dünyayı?
Yeter ama burama kadar geldi

Baktın olmuyo' bakmayacaksın
Hayatı çok takmayacaksın
Kötülükle beslenen kalbe
Yeşil ışık yakmayacaksın

Zaten olacak olan olur
Kalbine bak hadi
Beni or'da bul
Benle söyle

Oyna bi' sağa, bi' sola
Oyna, gel hadi bu tarafa
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Oyna bi' sağa, bi' sola
Oyna, gel hadi bu tarafa
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Oyna, oyna
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Oyna bi' sağa, bi' sola
Oyna, gel hadi bu tarafa
Oyna, dertlerini koy kenara
Oyna, bu gece yalnız uyuma

Ne dors pas seul

Les soucis de cette vie ne finissent jamais
Comment les anciens disaient-ils ?
Est-ce moi qui sauverai le monde ?
Assez, ça a vraiment dépassé les bornes

Si tu vois que ça ne marche pas, ne regarde plus
Ne te prends pas trop la tête
Au cœur nourri de mal
Ne donne pas le feu vert

Ce qui doit arriver arrivera de toute façon
Regarde ton cœur, allez
Trouve-moi là-bas
Dis-le avec moi

Danse un peu à droite, un peu à gauche
Danse, viens, allez, de ce côté-ci
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seul ce soir

Danse un peu à droite, un peu à gauche
Danse, viens, allez, de ce côté-ci
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seul ce soir

Les soucis de cette vie ne finissent jamais
Comment les anciens disaient-ils ?
Est-ce moi qui sauverai le monde ?
Assez, ça a vraiment dépassé les bornes

Si tu vois que ça ne marche pas, ne regarde plus
Ne te prends pas trop la tête
Au cœur nourri de mal
Ne donne pas le feu vert

Ce qui doit arriver arrivera de toute façon
Regarde ton cœur, allez
Trouve-moi là-bas
Dis-le avec moi

Danse un peu à droite, un peu à gauche
Danse, viens, allez, de ce côté-ci
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seule ce soir

Danse un peu à droite, un peu à gauche
Danse, viens, allez, de ce côté-ci
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seule ce soir

Danse, danse
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seule ce soir

Danse un peu à droite, un peu à gauche
Danse, viens, allez, de ce côté-ci
Danse, laisse tes soucis de côté
Danse, ne dors pas seule ce soir