Lyrics and translation Y’akoto - Tamba

Tamba

Your name is Tamba, The bush is your home
You don't have no money, No food no family, no
The rebels have killed your Mommy and Daddy
The government you still say is your worst enemy.
Hello
Tamba is dying
Get up
Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
We see your face on the television
Your big white eyes and your hopless condition
Afraid because your country is in tension
And all these politicians make war but no solutions.
Hello
Tamba is dying
Get up
Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
All the kid soldiers in Liberia
I sent you love, may you walk tall
All the kid soldiers all over Africa
I give you strength and my confidence
All the kid soldiers in Uganda
May you be free for eternity.
All the kid soldiers...
All the kid soldiers...
Hello
Tamba is dying
Get up
Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright
Hello
Tamba is dying
Get up
Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.

Тамба

Тебя зовут Тамба, кусты - твой дом,
У тебя нет ни денег, ни еды, ни семьи,
Повстанцы убили твоих маму и папу,
Правительство, ты говоришь, твой злейший враг.
Привет,
Тамба умирает,
Вставай,
Ты слышал, как он плачет?
Привет,
Я бы солгала,
Если бы сказала, что всё будет хорошо.
Мы видим твоё лицо по телевизору,
Твои большие белые глаза и твоё безнадёжное состояние,
Страх, потому что твоя страна в напряжении,
И все эти политики разжигают войну, но не предлагают решений.
Привет,
Тамба умирает,
Вставай,
Ты слышал, как он плачет?
Привет,
Я бы солгала,
Если бы сказала, что всё будет хорошо.
Всем детям-солдатам в Либерии
Я посылаю тебе любовь, иди с гордо поднятой головой,
Всем детям-солдатам по всей Африке
Я дарю тебе силу и уверенность,
Всем детям-солдатам в Уганде
Пусть ты будешь свободен целую вечность.
Всем детям-солдатам...
Всем детям-солдатам...
Привет,
Тамба умирает,
Вставай,
Ты слышал, как он плачет?
Привет,
Я бы солгала,
Если бы сказала, что всё будет хорошо.
Привет,
Тамба умирает,
Вставай,
Ты слышал, как он плачет?
Привет,
Я бы солгала,
Если бы сказала, что всё будет хорошо.