Z - Whole Lotta - translation of the lyrics into German

Whole Lotta - Ztranslation in German




Whole Lotta
Eine ganze Menge
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex
Somewhere on an island
Irgendwo auf einer Insel
Somewhere on a plane
Irgendwo in einem Flugzeug
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
To make up for all the lies and all the disrespect
Um all die Lügen und all die Respektlosigkeiten wiedergutzumachen
Let's go somewhere private
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir ungestört sind
We need an escape
Wir brauchen eine Auszeit
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex haben
Bounce, bounce, bounce, while I kiss your neck
Hüpf, hüpf, hüpf, während ich deinen Hals küsse
Sex faces while my face is in your breast
Sex-Gesichter, während mein Gesicht in deiner Brust ist
One stewardess hopin' she'll watch
Eine Stewardess hofft, dass sie zuschauen kann
Guaranteed before we land you'll be gettin' off
Garantiert, bevor wir landen, wirst du kommen
And I ain't talkin' parachute, oh no
Und ich rede nicht vom Fallschirm, oh nein
I'll be takin' care of you, oh no no
Ich werde mich um dich kümmern, oh nein, nein
Know it might sound crazy
Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt
But I got enough on me to go [?] baby baby
Aber ich habe genug dabei, um [?] Baby, Baby
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex
Somewhere on an island
Irgendwo auf einer Insel
Somewhere on a plane
Irgendwo in einem Flugzeug
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
To make up for all the lies and all the disrespect
Um all die Lügen und all die Respektlosigkeiten wiedergutzumachen
Let's go somewhere private
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir ungestört sind
We need an escape
Wir brauchen eine Auszeit
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex haben
So fucked up, way too much
So kaputt, viel zu viel
Water on the bridge is drownin' us
Das Wasser unter der Brücke ertränkt uns
Tired of all the fightin', don't wanna fuss
Ich bin müde von all den Streitereien, will keinen Ärger
Just wanna touch
Ich will dich nur berühren
Baby give it all to me
Baby, gib mir alles
Make me feel good every day
Lass mich mich jeden Tag gut fühlen
I need you to kiss me the way I like
Ich brauche dich, um mich so zu küssen, wie ich es mag
Till everything's alright, oh
Bis alles in Ordnung ist, oh
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex
Somewhere on an island
Irgendwo auf einer Insel
Somewhere on a plane
Irgendwo in einem Flugzeug
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
To make up for all the lies and all the disrespect
Um all die Lügen und all die Respektlosigkeiten wiedergutzumachen
Let's go somewhere private
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir ungestört sind
We need an escape
Wir brauchen eine Auszeit
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex haben
Been around and I really miss it
War unterwegs und ich vermisse es wirklich
[?] and I wanna kiss it
[?] und ich will es küssen
Stop the trippin' you over [?]
Hör auf zu spinnen, du bist über [?]
Be quiet, babe, sit back and listen
Sei ruhig, Babe, lehn dich zurück und hör zu
I'ma [?] just because
Ich werde [?] nur weil
Damn I'm in love and I really miss it
Verdammt, ich bin verliebt und ich vermisse es wirklich
I can't lie in this [?]
Ich kann in diesem [?] nicht lügen
You warm inside, bang like a pistol
Du bist warm im Inneren, knallst wie eine Pistole
Flashbacks of them beat cheeks
Rückblenden von den geschlagenen Wangen
And them boy shorts when you drop, bae
Und den Jungenshorts, wenn du dich fallen lässt, Bae
Get online and book a ticket
Geh online und buche ein Ticket
Just me and you in Montego Bay
Nur ich und du in Montego Bay
Runnin' up a whole 'nother [?]
Eine ganz andere [?] hochjagen
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
Just me and you, yeah
Nur ich und du, ja
You just [?] the phone
Du [?] nur das Telefon
I'ma take you for a long ride, just hold on, yeah
Ich nehme dich mit auf eine lange Fahrt, halt dich einfach fest, ja
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex
Somewhere on an island
Irgendwo auf einer Insel
Somewhere on a plane
Irgendwo in einem Flugzeug
We should have a whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge Sex haben
To make up for all the lies and all the disrespect
Um all die Lügen und all die Respektlosigkeiten wiedergutzumachen
Let's go somewhere private
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir ungestört sind
We need an escape
Wir brauchen eine Auszeit
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Wir sollten eine ganze Menge, eine ganze Menge, eine ganze Menge Sex haben





Writer(s): James Patrick (jimmy) Page, John Bonham, Robert Plant, John Paul Jones


Attention! Feel free to leave feedback.