Z - Whole Lotta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z - Whole Lotta




Whole Lotta
Beaucoup de
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Somewhere on an island
Quelque part sur une île
Somewhere on a plane
Quelque part dans un avion
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
To make up for all the lies and all the disrespect
Pour compenser tous les mensonges et tout le manque de respect
Let's go somewhere private
Allons quelque part en privé
We need an escape
On a besoin d'une évasion
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Bounce, bounce, bounce, while I kiss your neck
Rebondis, rebondis, rebondis, pendant que j'embrasse ton cou
Sex faces while my face is in your breast
Visages sexuels pendant que mon visage est sur ta poitrine
One stewardess hopin' she'll watch
Une hôtesse espère qu'elle regardera
Guaranteed before we land you'll be gettin' off
C'est garanti qu'avant qu'on atterrisse, tu seras en train de t'en aller
And I ain't talkin' parachute, oh no
Et je ne parle pas de parachute, oh non
I'll be takin' care of you, oh no no
Je vais prendre soin de toi, oh non non
Know it might sound crazy
Je sais que ça peut paraître fou
But I got enough on me to go [?] baby baby
Mais j'ai assez sur moi pour aller [?] bébé bébé
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Somewhere on an island
Quelque part sur une île
Somewhere on a plane
Quelque part dans un avion
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
To make up for all the lies and all the disrespect
Pour compenser tous les mensonges et tout le manque de respect
Let's go somewhere private
Allons quelque part en privé
We need an escape
On a besoin d'une évasion
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
So fucked up, way too much
Tellement défoncé, trop
Water on the bridge is drownin' us
L'eau sur le pont nous noie
Tired of all the fightin', don't wanna fuss
Fatigué de tous les combats, je ne veux pas me disputer
Just wanna touch
Je veux juste te toucher
Baby give it all to me
Bébé, donne-moi tout
Make me feel good every day
Fais-moi me sentir bien tous les jours
I need you to kiss me the way I like
J'ai besoin que tu m'embrasses comme j'aime
Till everything's alright, oh
Jusqu'à ce que tout aille bien, oh
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Somewhere on an island
Quelque part sur une île
Somewhere on a plane
Quelque part dans un avion
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
To make up for all the lies and all the disrespect
Pour compenser tous les mensonges et tout le manque de respect
Let's go somewhere private
Allons quelque part en privé
We need an escape
On a besoin d'une évasion
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Been around and I really miss it
J'ai été partout et je m'en suis vraiment manqué
[?] and I wanna kiss it
[?] et j'ai envie de l'embrasser
Stop the trippin' you over [?]
Arrête de te tromper, tu es au-dessus de [?]
Be quiet, babe, sit back and listen
Sois tranquille, bébé, assieds-toi et écoute
I'ma [?] just because
Je vais [?] juste parce que
Damn I'm in love and I really miss it
Bon sang, je suis amoureux et je m'en suis vraiment manqué
I can't lie in this [?]
Je ne peux pas mentir dans ce [?]
You warm inside, bang like a pistol
Tu es chaud à l'intérieur, boum comme un pistolet
Flashbacks of them beat cheeks
Flashbacks de ces fesses qui battent
And them boy shorts when you drop, bae
Et ces shorts de garçon quand tu tombes, bébé
Get online and book a ticket
Connecte-toi et réserve un billet
Just me and you in Montego Bay
Juste toi et moi à Montego Bay
Runnin' up a whole 'nother [?]
On monte une autre [?]
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
Just me and you, yeah
Juste toi et moi, ouais
You just [?] the phone
Tu viens de [?] le téléphone
I'ma take you for a long ride, just hold on, yeah
Je vais te faire faire un long trajet, tiens bon, ouais
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
Whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe
Somewhere on an island
Quelque part sur une île
Somewhere on a plane
Quelque part dans un avion
We should have a whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de sexe
To make up for all the lies and all the disrespect
Pour compenser tous les mensonges et tout le manque de respect
Let's go somewhere private
Allons quelque part en privé
We need an escape
On a besoin d'une évasion
We should have a whole lotta, whole lotta, whole lotta sex
On devrait faire beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de sexe





Writer(s): James Patrick (jimmy) Page, John Bonham, Robert Plant, John Paul Jones


Attention! Feel free to leave feedback.