Lyrics and translation Z - Nah

Nah

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

وبقول لو اطول انا لحظة معاه
ده انا اسيب الدنيا واعيش وياه
وإن جاني هواه في يوم قالي أنساه
ده أنا أموت والله اهي اهي اهي آه

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه
آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه
وبريء ورقيق والطيبة دي فيه
والعمر الجاي انا هعيشه ليه
والقلب شاريه مهما يبيع فيه
ولا ليا مكان غير حضن عينيه
وبموت فيه موت طول ما انا وياه
ما هو معنى الحب لقيته معاه
وازاي أنساه وازاي ينسى
وانا ليا معاه حكايات في هواه

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

حبيبي لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

يجيني لو يجيني مرة
الاقيني في عيونه دايبة كدة والله

آه من عيناه ده انا والله ما حب القلب سواه

آه لو من قلبه يقولي أن أنا هفضل على طول وياه

Nah

Ah, ses yeux, je t'assure, mon cœur n'a jamais aimé que lui
Ah, si seulement il me disait du fond de son cœur qu'il restera toujours avec moi

Ah, ses yeux, je t'assure, mon cœur n'a jamais aimé que lui
Ah, si seulement il me disait du fond de son cœur qu'il restera toujours avec moi

Et je dirais, si j'avais ne serait-ce qu'un instant de plus avec lui
Je laisserais tomber le monde et vivrais avec lui
Et s'il m'oublie un jour, si son amour se dissipe
Je mourrais, je t'assure, ah, ah, ah, ah

Mon amour, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

S'il me rejoint, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

Mon amour, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

S'il me rejoint, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

Ah, ses yeux, je t'assure, mon cœur n'a jamais aimé que lui
Ah, si seulement il me disait du fond de son cœur qu'il restera toujours avec moi
Il est innocent, doux, la gentillesse l'habite
Je vivrai toute ma vie pour lui
Mon cœur lui appartient, quoi qu'il arrive
Je n'ai nulle part où aller, que dans l'étreinte de ses yeux
Et je meurs pour lui, je meurs tant que nous sommes ensemble
J'ai trouvé la vraie signification de l'amour avec lui
Comment pourrais-je l'oublier, comment pourrait-il m'oublier?
Nous avons tant d'histoires dans son amour

Mon amour, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

S'il me rejoint, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

Mon amour, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

S'il me rejoint, s'il me rejoint un jour
Je me fondrai dans ses yeux, c'est vrai, je fondrai

Ah, ses yeux, je t'assure, mon cœur n'a jamais aimé que lui

Ah, si seulement il me disait du fond de son cœur qu'il restera toujours avec moi