Z.A.L - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Z.A.L - Save Me




Save Me
Sauve-moi
It's starting to eat at me
Ça commence à me ronger
Struggling to breathe
J'ai du mal à respirer
Why cant I beat this
Pourquoi je n'arrive pas à vaincre ça ?
It's starting to consume me
Ça commence à me consumer
From the depths within
Des profondeurs intérieures
It will find it's way
Il trouvera son chemin
To reach the surface
Pour atteindre la surface
It's going to win
Il va gagner
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
(Leave me behind)
(Laisse-moi tomber)
(It's not worth the fight)
(Ça ne vaut pas la peine de se battre)
Leave it all
Laisse tout tomber
It's not what worth fighting for
Ce n'est pas la peine de se battre pour ça
(Turn back and run now)
(Fais demi-tour et cours maintenant)
(Leave me behind)
(Laisse-moi tomber)
I'm sorry
Je suis désolée
I promise I'll change
Je promets que je changerai
(It's okay, I promise)
(C'est bon, je te promets)
No It's not, you always say that
Non, ce n'est pas vrai, tu dis toujours ça
(It is I swear)
(Si je te jure)
How can it? I can't control it. I try to, but I can't. Nothing works
Comment ça peut être vrai ? Je n'arrive pas à le contrôler. J'essaie, mais je n'y arrive pas. Rien ne fonctionne
I can't do this to you anymore. It's not right
Je ne peux plus te faire ça. Ce n'est pas juste
Why can't I beat this
Pourquoi je n'arrive pas à vaincre ça ?
It's starting to consume me
Ça commence à me consumer
From the depths within
Des profondeurs intérieures
It will find it's way
Il trouvera son chemin
To reach the surface
Pour atteindre la surface
It's going to win
Il va gagner
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
(Leave me behind)
(Laisse-moi tomber)
(It's not worth the fight)
(Ça ne vaut pas la peine de se battre)
Leave it all
Laisse tout tomber
It's not what worth fighting for
Ce n'est pas la peine de se battre pour ça
(Turn back and run now)
(Fais demi-tour et cours maintenant)
(Leave me behind)
(Laisse-moi tomber)





Writer(s): Zachary Linn

Z.A.L - Save Me
Album
Save Me
date of release
20-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.