Lyrics and translation Z.B.U.K.U feat. Kajman - Superbohater

Superbohater

Jestem jak Peter Parker i Clark Kent,
Codziennie trwam w swojej walce dobra ze złem.
I mimo, że nie mam siana tyle co Bruce Wayne,
Wywołaj Hulka z Michała, zaraz wybuchnie.
Kolejny superhero nazwany oszustem,
No bo po chuj mu tłuste bity, skoro jest kundlem.
Nie mam czasu podawać ci wity,
Bo sunę po tym tracku, jak BatMobilem w Gotham City.
Dzień jak co dzień, poznaj mnie w uniformie,
Z okularami na nosie, koszulą włożoną w spodnie.
Naginam z laptopem, w kieszeni szeleszczą drobne,
Na gapę i dwie słodkie bułki z jagodami na potem.
Co ja tutaj robię – myśli kołaczą po głowie,
Trzeba rzucić ten wyścig, niech zobaczą moje moce.
Taa, i tak narodził się superbohater,
Ale z taką twarzą i jej wyrazem? Nie tym razem.

X2
Czasami czuję się jak ten superbohater
I chyba łape już sens,
Musielibyśmy żyć inaczej,
Ale w sumie dobrze jest jak jest!

Yo, sprawdź to, nie jestem człowiekiem a mutantem,
Odkryłem moc, kiedy wziąłem bit i kartkę.
Dziś w całej Polsce z majkiem - superbohater,
Michael - co ciagle walczy z tym całym zepsutym światem.
Paranormalny facet - pół człowiek, pół demon,
Widać to w oczach, gdy płonę razem ze sceną.
Idę dopełnić dzieło - #Ogień #Ghost_Rider,
Bo żaden z moich wersów nie pisał ghostwriter.
Też czuję się jak Clark Kent – podwójne życie,
Super bohater po trasie odsypia weekend.
W banku walczy z kredytem, na stypę nie zbiera,
Liczą się tylko chwile, więc żyje tym tu i teraz.
Choć upadam nieraz, powstaje jak Heman,
Bo nie moje mięśnie, tylko serce daje siłę.
Wiem, kiedyś przeminę, ale będę legendą,
Na razie ciągle w drodze po nieśmiertelność.

X4
Czasami czuję się jak ten superbohater
I chyba łape już sens,
Musielibyśmy żyć inaczej,
Ale w sumie dobrze jest jak jest!

Superhéros

Je suis comme Peter Parker et Clark Kent,
Tous les jours, je combats le bien contre le mal.
Et même si je n'ai pas autant d'argent que Bruce Wayne,
Tu fais appel au Hulk chez Michaël, il va exploser.
Un autre super-héros appelé escroc,
Parce que pourquoi a-t-il besoin de gros beats s'il est un chien ?
Je n'ai pas le temps de te donner des conseils,
Car je parcours ce morceau comme la Batmobile dans Gotham City.
Jour après jour, apprends à me connaître en uniforme,
Avec des lunettes sur le nez, une chemise rentrée dans mon pantalon.
Je me penche sur mon ordinateur portable, j'ai de la monnaie qui bruisse dans ma poche,
Pour la petite faim et deux petits pains sucrés aux myrtilles pour plus tard.
Que fais-je ici - les pensées me tournent dans la tête,
Je dois abandonner cette course, qu'ils voient mes pouvoirs.
Ouais, et ainsi est né un super-héros,
Mais avec un visage et une expression comme celle-là ? Pas cette fois.

X2
Parfois je me sens comme ce super-héros
Et je pense que je comprends déjà,
On devrait vivre différemment,
Mais en fait, c'est bien comme ça !

Yo, vérifie ça, je ne suis pas un humain, mais un mutant,
J'ai découvert mon pouvoir lorsque j'ai pris un beat et une feuille de papier.
Aujourd'hui, dans toute la Pologne avec un micro - super-héros,
Michaël - qui se bat constamment contre ce monde corrompu.
Un type paranormal - moitié homme, moitié démon,
On le voit dans ses yeux quand je brûle avec la scène.
Je vais accomplir l'œuvre - #Fire #Ghost_Rider,
Parce qu'aucun de mes vers n'a été écrit par un ghostwriter.
Je me sens aussi comme Clark Kent - une double vie,
Un super-héros se repose le week-end après la tournée.
Il se bat contre les crédits à la banque, ne se rend pas aux enterrements,
Seules les moments comptent, alors il vit ici et maintenant.
Même si je tombe parfois, je me relève comme Heman,
Parce que ce n'est pas mes muscles, mais mon cœur qui me donne la force.
Je sais, un jour je disparaîtrai, mais je serai une légende,
Pour l'instant, je suis toujours en route vers l'immortalité.

X4
Parfois je me sens comme ce super-héros
Et je pense que je comprends déjà,
On devrait vivre différemment,
Mais en fait, c'est bien comme ça !