Z.B.U.K.U feat. Kajman - Superbohater - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Z.B.U.K.U feat. Kajman - Superbohater




Superbohater
Супергерой
Jestem jak Peter Parker i Clark Kent,
Я как Питер Паркер и Кларк Кент,
Codziennie trwam w swojej walce dobra ze złem.
Каждый день веду свою битву добра со злом.
I mimo, że nie mam siana tyle co Bruce Wayne,
И хотя у меня нет столько бабла, сколько у Брюса Уэйна,
Wywołaj Hulka z Michała, zaraz wybuchnie.
Выпусти Халка из Михаила, сейчас взорвётся.
Kolejny superhero nazwany oszustem,
Очередной супергерой, которого называют обманщиком,
No bo po chuj mu tłuste bity, skoro jest kundlem.
Ведь зачем ему жирные биты, если он дворняга.
Nie mam czasu podawać ci wity,
У меня нет времени давать тебе наводку,
Bo sunę po tym tracku, jak BatMobilem w Gotham City.
Ведь я несусь по этому треку, как Бэтмобиль в Готэм-сити.
Dzień jak co dzień, poznaj mnie w uniformie,
День как день, узнай меня в форме,
Z okularami na nosie, koszulą włożoną w spodnie.
В очках на носу, рубашке, заправленной в брюки.
Naginam z laptopem, w kieszeni szeleszczą drobne,
Горблюсь с ноутбуком, в кармане шуршат мелочь,
Na gapę i dwie słodkie bułki z jagodami na potem.
На проезд и две сладкие булочки с черникой на потом.
Co ja tutaj robię myśli kołaczą po głowie,
Что я здесь делаю мысли крутятся в голове,
Trzeba rzucić ten wyścig, niech zobaczą moje moce.
Надо бросить эту гонку, пусть увидят мою силу.
Taa, i tak narodził się superbohater,
Даа, так и родился супергерой,
Ale z taką twarzą i jej wyrazem? Nie tym razem.
Но с таким лицом и его выражением? Не в этот раз.
X2
X2
Czasami czuję się jak ten superbohater
Иногда я чувствую себя как этот супергерой
I chyba łape już sens,
И, кажется, понимаю смысл,
Musielibyśmy żyć inaczej,
Нам пришлось бы жить иначе,
Ale w sumie dobrze jest jak jest!
Но в целом хорошо, как есть!
Yo, sprawdź to, nie jestem człowiekiem a mutantem,
Йоу, проверь это, я не человек, а мутант,
Odkryłem moc, kiedy wziąłem bit i kartkę.
Открыл свою силу, когда взял бит и листок.
Dziś w całej Polsce z majkiem - superbohater,
Сегодня по всей Польше с микрофоном - супергерой,
Michael - co ciagle walczy z tym całym zepsutym światem.
Михаил - который постоянно борется со всем этим прогнившим миром.
Paranormalny facet - pół człowiek, pół demon,
Сверхъестественный парень - получеловек, полудемон,
Widać to w oczach, gdy płonę razem ze sceną.
Это видно в моих глазах, когда я горю вместе со сценой.
Idę dopełnić dzieło - #Ogień #Ghost_Rider,
Иду завершить дело - #Огонь #Ghost_Rider,
Bo żaden z moich wersów nie pisał ghostwriter.
Ведь ни один из моих куплетов не писал гострайтер.
Też czuję się jak Clark Kent podwójne życie,
Я тоже чувствую себя как Кларк Кент двойная жизнь,
Super bohater po trasie odsypia weekend.
Супергерой после тура отсыпается в выходные.
W banku walczy z kredytem, na stypę nie zbiera,
В банке борется с кредитом, на поминках не собирает,
Liczą się tylko chwile, więc żyje tym tu i teraz.
Важны только мгновения, поэтому живу здесь и сейчас.
Choć upadam nieraz, powstaje jak Heman,
Хотя падаю не раз, встаю как Химен,
Bo nie moje mięśnie, tylko serce daje siłę.
Ведь не мои мышцы, а сердце дает мне силу.
Wiem, kiedyś przeminę, ale będę legendą,
Знаю, когда-нибудь исчезну, но стану легендой,
Na razie ciągle w drodze po nieśmiertelność.
Пока что всё ещё в пути к бессмертию.
X4
X4
Czasami czuję się jak ten superbohater
Иногда я чувствую себя как этот супергерой
I chyba łape już sens,
И, кажется, понимаю смысл,
Musielibyśmy żyć inaczej,
Нам пришлось бы жить иначе,
Ale w sumie dobrze jest jak jest!
Но в целом хорошо, как есть!






Attention! Feel free to leave feedback.