We Almost Nailed It - Z Berg translation in Russian

We Almost Nailed It

Well, you′re still my lifeline
Sneaking in your room at 7AM
I don't know where I′ve been, again

My partner in crime
My wandering eye
My ride or die fair weather friend
With limbs entangled
A mess of times
A mess of angles
But none of them right

Put another nail in the coffin
Go to sleep, I wish you well
Was nothing all we wanted?
Three sheets beyond the pale
We almost nailed it
We almost nailed it

Are you laughing or crying?
Are we dead or alive?
Guess I gave up trying to try

With hearts so mangled
And eyes so wide
Wasted and strangled
Everything's fine

Put another nail in the coffin
Go to sleep, I wish you well
Was nothing all we wanted?
Three sheets beyond the pale
We almost nailed it
We almost nailed it
We almost nailed it
We almost nailed it

Мы почти справились

Ты всё ещё моя главная опора,
Пробираюсь в твою комнату в 7 утра.
Я снова не знаю, где была.

Мой сообщник,
Мой блуждающий взгляд,
Мой друг "в горе и в радости", но только в хорошую погоду,
С переплетёнными конечностями,
Нагромождение моментов,
Путаница углов,
Но ни один из них не верный.

Вбей ещё один гвоздь в крышку гроба,
Ложись спать, желаю тебе всего хорошего.
Неужели всё, чего мы хотели, — это ничего?
Пьяны в стельку,
Мы почти справились,
Мы почти справились.

Ты смеёшься или плачешь?
Мы живы или мертвы?
Кажется, я перестала пытаться стараться.

С израненными сердцами
И широко раскрытыми глазами,
Истощённые и задушенные,
Всё хорошо.

Вбей ещё один гвоздь в крышку гроба,
Ложись спать, желаю тебе всего хорошего.
Неужели всё, чего мы хотели, — это ничего?
Пьяны в стельку,
Мы почти справились,
Мы почти справились,
Мы почти справились,
Мы почти справились.