Lyrics and translation Z-Chen - May I Love You?

May I Love You?

我要如何 才能擁抱妳呢 緊緊抱著 我吻妳妳附和
從朋友 晉陞情人角色 從苦澀 轉變成了快樂
把鑰匙交給了妳 妳卻轉身將我囚禁
在一扇叫做等待的門裡 妳試過 那麼多心的鎖
怎麼就不來開啟 我的愛情
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能讓你不孤單 我不孤獨 一起找幸福

當這個世界一步一步華麗到荒蕪
請放心 我還是妳的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以繼續付出 付出就夠我滿足
不相信愛情對我永遠(的)殘酷
我奢望 時間會為我祝福
看著我這樣投入 難道妳都沒有感觸
不接受至少給我些幫助 就說你感動到想要哭
多少能減輕一點我的痛苦
Love you, Love you, May I love you?
Tell me what to do
才能讓你不孤單 我不孤獨 一起找幸福
當這個世界一步一步華麗到荒蕪
請放心 我還是妳的信徒
Love you, Love you, May I love you?
Tell me you love me too
我可以繼續付出 付出就夠我滿足
不相信愛情對我永遠(的)殘酷
我奢望 時間會為我祝福

Можно ли мне любить тебя?

Как мне обнять тебя, крепко прижать к себе, поцеловать, и ты ответишь?
Из друзей стать возлюбленными, из горечи в счастье превратиться.
Я отдал тебе ключ, а ты, повернувшись, заточила меня в плен.
За дверью ожидания ты перепробовала столько замков,
Почему же не откроешь мою любовь?
Люблю тебя, люблю тебя, можно ли мне любить тебя?
Скажи мне, что делать,
Чтобы ты не была одинока, а я не был одинок, и мы вместе нашли счастье.

Когда этот мир шаг за шагом из роскошного превратится в пустынный,
Будь уверена, я всё ещё твой верный.
Люблю тебя, люблю тебя, можно ли мне любить тебя?
Скажи, что ты тоже меня любишь.
Я могу продолжать отдавать, отдача — моё удовлетворение.
Не верю, что любовь ко мне вечно жестока.
Я надеюсь, что время благословит меня.
Видя мою преданность, неужели ты ничего не чувствуешь?
Если не примешь, то хотя бы помоги мне, скажи, что ты тронута до слёз.
Это хоть немного облегчит мою боль.
Люблю тебя, люблю тебя, можно ли мне любить тебя?
Скажи мне, что делать,
Чтобы ты не была одинока, а я не был одинок, и мы вместе нашли счастье.
Когда этот мир шаг за шагом из роскошного превратится в пустынный,
Будь уверена, я всё ещё твой верный.
Люблю тебя, люблю тебя, можно ли мне любить тебя?
Скажи, что ты тоже меня любишь.
Я могу продолжать отдавать, отдача — моё удовлетворение.
Не верю, что любовь ко мне вечно жестока.
Я надеюсь, что время благословит меня.