Lyrics and translation Z-Chen - 三千

三千

三千
Komido编辑
她嘴角 没有下滑或着上扬
抿成了那道水平线 那只眼安静的
什么也不见
看过太多的滋味 像一圈湖水
刀刀的落下 丝丝的黑发
没了泪净了脸 晨钟呜 是与非 都随风都随风
一段一段 过往的烽火
三千宠爱 集成了三千烦恼丝
人怎么那么脆弱 刀怎么那么俐落
合十的手掌 攀附过多少胸膛
到底了透了 爱只是一种滚烫
谁疯 谁癫 谁傻 最后都以冰凉升华
一爱也许解十年愁 不爱解万年忧 她的人 消失在那扇门后
多少柔情多少泪 化作一阵过往云烟

她静静盖上双眼 那些大起大灭 变成了大慈大悲

香火缠绕黎明的山线 是美 素衣覆盖罪衍的躯壳 也是美

当她绕着山路迂迂回回 那昨天 不过就是断崖下的枯叶
没有人想起 也没人提起的春夏秋冬天
喜悲在她眉宇之间 深深的沉淀
爱在她唇齿之间 不再风花雪月
三千宠爱 集成了三千烦恼丝
人怎么那么脆弱 刀怎么那么俐落
合十的手掌 攀附过多少胸膛
到底了透了 爱只是一种滚烫
谁疯 谁癫 谁傻 最后都以冰凉升华
一爱也许解十年愁 不爱解万年忧 她的人 消失在那扇门后
多少柔情多少泪 化作一阵过往云烟

她静静盖上双眼 那些大起大灭 变成了大慈大悲

多少柔情多少泪 化作一阵过往云烟

她静静盖上双眼 那些大起大灭 变成了大慈大悲

多少柔情多少泪 化作一阵过往云烟

她静静盖上双眼 那些大起大灭 变成了大慈大悲

多少柔情多少泪 化作一阵过往云烟
变成了大慈大悲
变成了大慈大悲

Trois mille

Trois mille
Édité par Komido
Le coin de tes lèvres ne descend pas ni ne monte
Il forme cette ligne horizontale, ton œil est calme et
Ne voit rien
Tu as vu trop de saveurs, comme un cercle d'eau
Des coups de couteau qui tombent, des mèches de cheveux noirs
Plus de larmes, un visage nettoyé, le gong du matin résonne, le bien et le mal, tout s'envole avec le vent, tout s'envole avec le vent
Un morceau après l'autre, le feu de la bataille du passé
Trois mille attentions se sont transformées en trois mille soucis
Comment les gens peuvent-ils être si fragiles, comment le couteau peut-il être si tranchant
Tes mains jointes se sont accrochées à combien de poitrines
Tout est fini, tout est transparent, l'amour n'est qu'une chaleur brûlante
Qui est fou, qui est dingue, qui est stupide, tout culmine finalement dans le froid
Un amour peut peut-être résoudre dix ans de chagrin, ne pas aimer résout dix mille ans de soucis, ton être a disparu derrière cette porte
Combien de tendresse, combien de larmes, se sont transformées en un nuage de fumée du passé

Tu fermes doucement les yeux, ces hauts et ces bas se sont transformés en grande compassion

L'encens enroule la ligne de montagne à l'aube, c'est beau, la robe blanche couvre le corps coupable, c'est aussi beau

Alors que tu tournes autour du chemin de montagne, va et vient, ce hier n'est que des feuilles mortes au fond du ravin
Personne ne s'en souvient, personne ne mentionne le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
La joie et la tristesse se sont profondément déposées entre tes sourcils
L'amour entre tes lèvres ne parle plus de fleurs, de vent et de neige
Trois mille attentions se sont transformées en trois mille soucis
Comment les gens peuvent-ils être si fragiles, comment le couteau peut-il être si tranchant
Tes mains jointes se sont accrochées à combien de poitrines
Tout est fini, tout est transparent, l'amour n'est qu'une chaleur brûlante
Qui est fou, qui est dingue, qui est stupide, tout culmine finalement dans le froid
Un amour peut peut-être résoudre dix ans de chagrin, ne pas aimer résout dix mille ans de soucis, ton être a disparu derrière cette porte
Combien de tendresse, combien de larmes, se sont transformées en un nuage de fumée du passé

Tu fermes doucement les yeux, ces hauts et ces bas se sont transformés en grande compassion

Combien de tendresse, combien de larmes, se sont transformées en un nuage de fumée du passé

Tu fermes doucement les yeux, ces hauts et ces bas se sont transformés en grande compassion

Combien de tendresse, combien de larmes, se sont transformées en un nuage de fumée du passé

Tu fermes doucement les yeux, ces hauts et ces bas se sont transformés en grande compassion

Combien de tendresse, combien de larmes, se sont transformées en un nuage de fumée du passé
se sont transformés en grande compassion
se sont transformés en grande compassion