下次再見 - Z-Chen translation in German

下次再見

下次再見

還是散不去的滿室馨香
一樣煽情的歌曲在重覆播放
就是我亞麻色的沙發上它反常的空盪
寂寞突變的誇張
不過只是不敢直視自己拖延遺忘
為何自導自演沒有一點傷感的話
我開始不太在意愛情的現象
應該學你一樣不輕易愛上

下次再見 改天再聊
我們不妥協的倔強和與生俱來的偽裝
聰明的解釋成自以為是的善良
決定著不是這樣就是那樣
這樣那樣其實都是多想

下次再見 還是笑著說句再見吧
何必勉強討好對方 不如隨手一放
就把心留在八樓乘涼

Bis zum nächsten Mal

Bis zum nächsten Mal

Immer noch der süße Duft im Raum, der nicht verfliegt
Dieselbe gefühlvolle Melodie spielt in Dauerschleife
Nur mein leinenfarbenes Sofa ist ungewöhnlich leer
Die Einsamkeit wird plötzlich übertrieben
Ich wage es nur nicht, mir selbst ins Auge zu sehen, zögere das Vergessen hinaus
Warum inszeniere ich das alles selbst ohne ein Wort des Kummers?
Ich fange an, mich weniger um die Erscheinungen der Liebe zu kümmern
Sollte von dir lernen, mich nicht so leicht zu verlieben

Bis zum nächsten Mal, reden wir ein andermal
Unser kompromissloser Trotz und die angeborene Verstellung
Clever interpretiert als selbstgerechte Güte
Entscheiden, dass es entweder so oder so sein muss
Dieses und jenes ist eigentlich nur zu viel nachgedacht

Bis zum nächsten Mal, lass uns trotzdem lächelnd Lebewohl sagen
Warum sich zwingen, dem anderen zu gefallen? Besser einfach loslassen
Lass das Herz einfach im achten Stockwerk zur Abkühlung zurück