Lyrics and translation Z-Chen - 不夠勇敢

不夠勇敢

痛 麻木不堪還能忍受
絕望地 等候
無力 再還手

你 千萬分之一的邂逅
被你吻 過了
暴雨也溫柔

愛 不斷給 好多
只差那麼一步 我還沒說
氣我 怪我

害怕 受傷
所以我才 不夠勇敢
眼淚都 習慣接受
宿命 頹廢相
愛你時間 不長 卻太難忘
我是真的在乎
被你愛過 那蕩氣回腸

我也 不想
誰叫你也 不夠勇敢
明明差 一點就和我到下一站
因為軟弱 活該 沮喪白忙了一場
我還是會奢望
陪你走在 明天的路上

你 千萬分之一的邂逅
被你吻 過了
暴雨也溫柔

愛 不斷給 好多
只差那麼一步 我還沒說
氣我 怪我

害怕 受傷
所以我才 不夠勇敢
眼淚都 習慣接受
宿命 頹廢相
愛你時間 不長 卻太難忘
我是真的在乎
被你愛過 那蕩氣回腸

害怕 受傷
所以我才 不夠勇敢
眼淚都 習慣接受
宿命 頹廢相
愛你時間 不長 卻太難忘
我是真的在乎
被你愛過 那蕩氣回腸

我也 不想
誰叫你也 不夠勇敢
明明差 一點就和我到下一站
因為軟弱 活該 沮喪白忙了一場
我還是會奢望
陪你走在 明天的路上

我憑什麼奢望
陪你走在未來的路上

Pas assez courageux

La douleur, engourdie, je peux encore supporter
J'attends désespérément
Je n'ai plus la force de me défendre

Notre rencontre, une chance sur un million
Tu m'as embrassé
Même la pluie était douce

L'amour, je t'en ai donné tellement
Il ne manquait qu'un pas, je n'ai pas osé le faire
Tu m'en veux, tu me reproches

J'ai peur de souffrir
C'est pourquoi je ne suis pas assez courageux
J'ai l'habitude d'accepter les larmes
Le destin, un visage délabré
Le temps que je t'ai aimé, il était court mais inoubliable
Je tenais vraiment à toi
Avoir été aimé par toi, c'était épique

Je ne voulais pas
Mais toi non plus, tu n'étais pas assez courageux
Il ne manquait qu'un peu pour que nous arrivions à la prochaine station
À cause de ma faiblesse, je mérite cette déception, j'ai fait tout ce travail pour rien
J'espère toujours
Marcher avec toi sur le chemin de demain

Notre rencontre, une chance sur un million
Tu m'as embrassé
Même la pluie était douce

L'amour, je t'en ai donné tellement
Il ne manquait qu'un pas, je n'ai pas osé le faire
Tu m'en veux, tu me reproches

J'ai peur de souffrir
C'est pourquoi je ne suis pas assez courageux
J'ai l'habitude d'accepter les larmes
Le destin, un visage délabré
Le temps que je t'ai aimé, il était court mais inoubliable
Je tenais vraiment à toi
Avoir été aimé par toi, c'était épique

J'ai peur de souffrir
C'est pourquoi je ne suis pas assez courageux
J'ai l'habitude d'accepter les larmes
Le destin, un visage délabré
Le temps que je t'ai aimé, il était court mais inoubliable
Je tenais vraiment à toi
Avoir été aimé par toi, c'était épique

Je ne voulais pas
Mais toi non plus, tu n'étais pas assez courageux
Il ne manquait qu'un peu pour que nous arrivions à la prochaine station
À cause de ma faiblesse, je mérite cette déception, j'ai fait tout ce travail pour rien
J'espère toujours
Marcher avec toi sur le chemin de demain

Qu'est-ce qui me donne le droit d'espérer
Marcher avec toi sur le chemin de l'avenir