你爱上的我 - Z-Chen translation in German

你爱上的我

你愛上攝影 你去的餐廳 你想事情的邏輯
有幾分之幾 屬於他和你 之間的回憶

突然覺得心裡好擁擠 想起了甚麼又逼自己忘記
那些曾經 如何讓你沉迷 我就吞下不必要的好奇

你愛上的我 一定有哪裡像他
你們的過去 我總是自己放大
明明我 就沒有那麼差 心裡好複雜

你愛過的他 是不是已經放下
每次這麼想 咫尺就變成天涯
說真的 不是我不瀟灑 是愛你很多 無法裝偉大

我拼命製造新的記憶 從前的事我們都絕口不提
你的眼睛 隱瞞了你的心 他從來沒消失只是轉移

你愛上的我 並不能夠代替他
我沒有辦法 完成你們的計畫
明明我 就沒有那麼差 真的好掙扎

你愛過的他 你真的還在乎嗎？
既然沒辦法 我只好繼續裝傻
說真的 不是我不瀟灑 愛你那麼多 如何裝偉大

你愛上的我 並不能夠代替他
我沒有辦法 完成你們的計畫
明明我 就沒有那麼差 真的好掙扎

你愛過的他 你真的還在乎嗎？
既然沒辦法 我只好繼續裝傻
說真的 不是我不瀟灑 愛你那麼多 如何裝偉大

Die, in die du dich verliebt hast

Du liebst die Fotografie, die Restaurants, die du besuchst, deine Art zu denken
Wie viel davon gehört zu ihm und zu euren gemeinsamen Erinnerungen?

Plötzlich fühlt sich mein Herz so voll an, ich erinnere mich an etwas und zwinge mich dann, es zu vergessen
Wie konnten dich diese Vergangenheiten so gefangen nehmen? Ich schlucke meine unnötige Neugier herunter

Die, in die du dich verliebt hast, muss etwas von ihm haben
Eure Vergangenheit, ich übertreibe es immer selbst
Dabei bin ich gar nicht so schlecht, es ist so kompliziert im Herzen

Hast du den, den du geliebt hast, schon losgelassen?
Jedes Mal, wenn ich so denke, wird die Nähe zur Ferne
Ehrlich gesagt, es ist nicht so, dass ich nicht gelassen bin, es ist nur, dass ich dich so sehr liebe, dass ich mich nicht großartig geben kann

Ich gebe mir alle Mühe, neue Erinnerungen zu schaffen, über die Vergangenheit sprechen wir kein Wort mehr
Deine Augen verbergen dein Herz, er ist nie verschwunden, er hat sich nur verlagert

In die, in die du dich verliebt hast, kann ihn nicht ersetzen
Ich kann eure Pläne nicht vollenden
Dabei bin ich gar nicht so schlecht, es ist wirklich ein Kampf

Liebst du ihn immer noch, den du geliebt hast?
Da es nicht anders geht, muss ich so tun, als wäre nichts
Ehrlich gesagt, es ist nicht so, dass ich nicht gelassen bin, ich liebe dich so sehr, wie kann ich mich großartig geben?

In die, in die du dich verliebt hast, kann ihn nicht ersetzen
Ich kann eure Pläne nicht vollenden
Dabei bin ich gar nicht so schlecht, es ist wirklich ein Kampf

Liebst du ihn immer noch, den du geliebt hast?
Da es nicht anders geht, muss ich so tun, als wäre nichts
Ehrlich gesagt, es ist nicht so, dass ich nicht gelassen bin, ich liebe dich so sehr, wie kann ich mich großartig geben?