Lyrics and translation Z-Chen - 刺心

刺心

Love後面加ed 是被動動詞或過去時態
兩種用法都不愉快 妳應該和我相愛
而不是未來都還沒來 妳就掐死了現在

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Love後面加ing 是種妄想或虛擬對白
還是妳和他的現在 我懷疑我愛的是妳
還是妳送給我的傷害 它陪我一路走來

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

你在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Cœur poignardé

Love suivi de ed est un verbe passif ou un temps passé
Les deux sont désagréables, tu devrais m'aimer
Au lieu de tuer le présent alors que l'avenir n'est pas encore là

Utilise ta beauté cruelle pour me transpercer d'une part de splendeur
Le sang qui coule a toujours une belle attitude, Fine

Tu es éternellement dans mon cœur
Polisse le tatouage que tu as gravé, fais-moi devenir mauvais
Ce n'est pas toi, je n'aime pas, en fait, je commence à apprécier
L'attente, le souvenir est toujours là pour m'accueillir
Bouillant, brûlant, douloureux, souviens-toi de mon amour
Disparu dans la mer d'humains désolée et magnifique

Love suivi de ing est une illusion ou un dialogue fictif
Ou est-ce le présent que tu partages avec lui que j'aime, j'en doute
Ou est-ce le mal que tu m'as infligé qui m'a accompagné tout au long du chemin

Utilise ta beauté cruelle pour me transpercer d'une part de splendeur
Le sang qui coule a toujours une belle attitude, Fine

Tu es éternellement dans mon cœur
Polisse le tatouage que tu as gravé, fais-moi devenir mauvais
Ce n'est pas toi, je n'aime pas, en fait, je commence à apprécier
L'attente, le souvenir est toujours là pour m'accueillir
Bouillant, brûlant, douloureux, souviens-toi de mon amour
Disparu dans la mer d'humains désolée et magnifique

Tu es éternellement dans mon cœur
Polisse le tatouage que tu as gravé, fais-moi devenir mauvais
Ce n'est pas toi, je n'aime pas, en fait, je commence à apprécier
L'attente, le souvenir est toujours là pour m'accueillir
Bouillant, brûlant, douloureux, souviens-toi de mon amour
Disparu dans la mer d'humains désolée et magnifique

Tu es éternellement dans mon cœur
Polisse le tatouage que tu as gravé, fais-moi devenir mauvais
Ce n'est pas toi, je n'aime pas, en fait, je commence à apprécier
L'attente, le souvenir est toujours là pour m'accueillir
Bouillant, brûlant, douloureux, souviens-toi de mon amour
Disparu dans la mer d'humains désolée et magnifique