Lyrics and translation Z-Chen - 刺心

刺心

Love後面加ed 是被動動詞或過去時態
兩種用法都不愉快 妳應該和我相愛
而不是未來都還沒來 妳就掐死了現在

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Love後面加ing 是種妄想或虛擬對白
還是妳和他的現在 我懷疑我愛的是妳
還是妳送給我的傷害 它陪我一路走來

用妳 美麗的殘忍 為我 刺一片精采
滲出的血到現在還有美麗姿態 Fine

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

妳在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

你在 我的心底永恆存在
擦亮妳刺下的Tattoo 讓我從此變壞
不是妳 就不愛 其實開始慢慢欣賞
等待 總有思念迎面襲來
滾著燙著痛著記著我的最愛
已消失在荒涼美麗人海

Укол в сердце

Love, к которому добавлено "ed" – это страдательный залог или прошедшее время.
Оба варианта неприятны. Ты должна была любить меня.
Вместо этого, будущее еще не наступило, а ты уже убила настоящее.

Твоей прекрасной жестокостью ты вырезала на мне яркий узор.
Сочащаяся кровь до сих пор сохраняет красивую форму. Прекрасно.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Наполирую татуировку, которую ты мне вырезала, и стану плохим.
Не ты – значит, никто. На самом деле, я начинаю медленно ценить...
Ожидание... Тоска всегда накатывает.
Жжет, обжигает, болит... Помню мою любимую,
Исчезнувшую в пустынной, прекрасной толпе.

Love с добавлением "ing" – это заблуждение или выдуманный диалог.
Или это ты с ним сейчас... Я сомневаюсь, что любил тебя.
Или я любил боль, которую ты мне подарила? Она сопровождала меня весь путь.

Твоей прекрасной жестокостью ты вырезала на мне яркий узор.
Сочащаяся кровь до сих пор сохраняет красивую форму. Прекрасно.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Наполирую татуировку, которую ты мне вырезала, и стану плохим.
Не ты – значит, никто. На самом деле, я начинаю медленно ценить...
Ожидание... Тоска всегда накатывает.
Жжет, обжигает, болит... Помню мою любимую,
Исчезнувшую в пустынной, прекрасной толпе.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Наполирую татуировку, которую ты мне вырезала, и стану плохим.
Не ты – значит, никто. На самом деле, я начинаю медленно ценить...
Ожидание... Тоска всегда накатывает.
Жжет, обжигает, болит... Помню мою любимую,
Исчезнувшую в пустынной, прекрасной толпе.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Наполирую татуировку, которую ты мне вырезала, и стану плохим.
Не ты – значит, никто. На самом деле, я начинаю медленно ценить...
Ожидание... Тоска всегда накатывает.
Жжет, обжигает, болит... Помню мою любимую,
Исчезнувшую в пустынной, прекрасной толпе.