Lyrics and French translation Z-Chen - 名字
寂寞飞过城市的上空
La
solitude
vole
au-dessus
de
la
ville
人害怕脆弱只能够
Les
gens
ont
peur
de
la
fragilité,
ils
ne
peuvent
que
用忙碌带过
l'oublier
en
s'occupant
冷漠停在交通阻塞的街头
L'indifférence
s'arrête
dans
la
rue
où
la
circulation
est
bloquée
人们的问候只剩
Les
salutations
des
gens
ne
sont
que
现在几点钟
Quelle
heure
est-il
?
我的声音有谁认得出来
Qui
reconnaît
ma
voix
?
我的名字有谁记得起来
Qui
se
souvient
de
mon
nom
?
把心丢在人山人海
J'ai
laissé
mon
cœur
dans
la
foule
我要的只是爱
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
l'amour
原来爱有时不肯离开
L'amour,
parfois,
ne
veut
pas
partir
有时不再回来
Parfois,
il
ne
revient
pas
不是靠时间就能明白
Ce
n'est
pas
le
temps
qui
permet
de
comprendre
我知道我的能耐
Je
connais
mes
capacités
找到想停的门外
J'ai
trouvé
la
porte
où
je
veux
m'arrêter
我的声音有谁认得出来
Qui
reconnaît
ma
voix
?
我的名字有谁记得起来
Qui
se
souvient
de
mon
nom
?
把心丢在人山人海
J'ai
laissé
mon
cœur
dans
la
foule
我要的只是爱
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
l'amour
原来爱有时不肯离开
L'amour,
parfois,
ne
veut
pas
partir
有时不再回来
Parfois,
il
ne
revient
pas
不是靠时间就能明白
Ce
n'est
pas
le
temps
qui
permet
de
comprendre
我知道我的能耐
Je
connais
mes
capacités
找到想停的门外
J'ai
trouvé
la
porte
où
je
veux
m'arrêter
原来爱有时不肯离开
L'amour,
parfois,
ne
veut
pas
partir
有时不再回来
Parfois,
il
ne
revient
pas
不是靠时间就能明白
Ce
n'est
pas
le
temps
qui
permet
de
comprendre
我知道我的能耐
Je
connais
mes
capacités
找到想停的门外
J'ai
trouvé
la
porte
où
je
veux
m'arrêter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.