Z-Chen - 完全明白 - translation of the lyrics into German

完全明白 - Z-Chentranslation in German




完全明白
Vollkommen Verstanden
你走吧 别挣扎 我也该放下
Geh ruhig, wehr dich nicht, ich sollte auch loslassen.
就让曾经灿烂的每一天 麻醉每一吋的痛
Lass einfach jeden einst strahlenden Tag jeden Zoll Schmerz betäuben.
想你的时候 我会闭上眼 竖起耳朵
Wenn ich dich vermisse, werde ich die Augen schließen, die Ohren spitzen.
听著风 直到 思念绕出爱的空壳
Dem Wind lauschen, bis die Sehnsucht die leere Hülle der Liebe webt.
心不在忐忑
Das Herz ist nicht mehr unruhig.
You don't cry
Weine nicht.
It'll all turn out fine
Es wird alles gut werden.
除了你不在 盛夏回忆 全是愉快
Außer, dass du nicht da bist, sind die Hochsommer-Erinnerungen alle schön.
完全明白 分手话讲多了 只会让ending 更伤感
Ich verstehe vollkommen, zu viele Abschiedsworte machen das Ende nur trauriger.
You will be all right
Dir wird es gut gehen.
你和他的未来 喔肯定很精采
Deine und seine Zukunft, oh, wird sicher wunderbar sein.
我完全明白
Ich verstehe vollkommen, uuh.
我的心愿为你流放到千里之外
Meine guten Wünsche für dich sende ich meilenweit fort.
你走吧 别挣扎 我也该放下
Geh ruhig, wehr dich nicht, ich sollte auch loslassen.
就让曾经灿烂的每一天 麻醉每一吋的痛
Lass einfach jeden einst strahlenden Tag jeden Zoll Schmerz betäuben.
想你的时候 我会闭上眼 竖起耳朵
Wenn ich dich vermisse, werde ich die Augen schließen, die Ohren spitzen.
听著风 直到 思念绕出爱的空壳
Dem Wind lauschen, bis die Sehnsucht die leere Hülle der Liebe webt.
心不在忐忑
Das Herz ist nicht mehr unruhig.
You don't cry
Weine nicht.
It'll all turn out fine
Es wird alles gut werden.
除了你不在 盛夏回忆 全是愉快
Außer, dass du nicht da bist, sind die Hochsommer-Erinnerungen alle schön.
完全明白 分手话讲多了 只会让ending 更伤感
Ich verstehe vollkommen, zu viele Abschiedsworte machen das Ende nur trauriger.
You will be all right
Dir wird es gut gehen.
你和他的未来 喔肯定很精采
Deine und seine Zukunft, oh, wird sicher wunderbar sein.
我完全明白
Ich verstehe vollkommen, uuh.
我的心愿为你流放到千里之外
Meine guten Wünsche für dich sende ich meilenweit fort.
你要的不多 爱他一定有你的理由
Du verlangst nicht viel, ihn zu lieben hat sicher deine Gründe.
希望你真的快乐
Ich hoffe, du bist wirklich glücklich.
就算从今后 失去联络 呜喔
Auch wenn wir von nun an den Kontakt verlieren, uuh oh.
It'll all turn out fine
Es wird alles gut werden.
除了你不在 盛夏回忆 全是愉快
Außer, dass du nicht da bist, sind die Hochsommer-Erinnerungen alle schön.
(完全明白) 分手话讲多了 只会让ending 更伤感
(Ich verstehe vollkommen) Zu viele Abschiedsworte machen das Ende nur trauriger.
You'll be all right (You'll be all right)
Dir wird es gut gehen (Dir wird es gut gehen).
你和他的未来 喔肯定很精采
Deine und seine Zukunft, oh, wird sicher wunderbar sein.
(我完全明白)
(Ich verstehe vollkommen) uuh.
我的心愿为你流放到千里之外
Meine guten Wünsche für dich sende ich meilenweit fort.
It'll all turn out fine (You'll be fine)
Es wird alles gut werden (Dir wird es gut gehen).
除了你不在 盛夏回忆 全是愉快
Außer, dass du nicht da bist, sind die Hochsommer-Erinnerungen alle schön.
(完全明白) 分手话讲多了 只会让ending 更伤感
(Ich verstehe vollkommen) Zu viele Abschiedsworte machen das Ende nur trauriger.
You'll be all right (I will be all right)
Dir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen).
你和他未很精彩
Deine und seine Zukunft ist sehr wunderbar.
(我完全明白)
(Ich verstehe vollkommen) uuh.
我的心愿为你流放到千里之外
Meine guten Wünsche für dich sende ich meilenweit fort.





Writer(s): 潘 協慶, Pan Hsieh Ching, 潘 協慶


Attention! Feel free to leave feedback.